آیه 41 سوره حجر | گفت: راه اخلاص راه راستى است كه به من مى‌رسد.

﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]

گفت: راه اخلاص راه راستى است كه به من مى‌رسد.

آیه 41 سوره حجر فارسى

(خداوند) فرمود: « این (اخلاص) راه مستقیم است که به من می رسد .

تفسیر آیه 41 سوره حجر مختصر

الله فرمود: این راه راستِ رساننده به من است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

فرمود: این (خلوص بندگان راستین) طریقه‌ی درستی است که دقیقاً راه به سوی من دارد، (و حفظ ایشان از گمراهی، شیوه‌ی صحیحی است که من آن را بر عهده گرفته‌ام). [[«هذا»: این راهی که پویندگان مخلص راه توحید در پیش گرفته‌اند. این محافظت و مراقبت از جویندگان راستین راه حق در برابر وسوسه‌های اهریمن. «عَلَیَّ»: بر من است. راه به سوی من دارد. در صورت دوم، (عَلی) به معنی (إلَی) است.]]

English - Sahih International

[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.