سوره حجر - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]
هفت در دارد و براى هر در گروهى از آنان معين شدهاند.
آیه 44 سوره حجر فارسى
برای آن هفت در هست ،برای هر دری گروهی از آنها تقسیم (ومعین) شده اند».
متن سوره حجرتفسیر آیه 44 سوره حجر مختصر
جهنم هفت در دارد که از آنها وارد میشوند، و برای هر یک از درها تعداد مشخصی از پیروان ابلیس است که از آن وارد میشوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
دوزخ دارای هفت در است و هر دری بخش خاصّ و ویژهای از آنان دارد (که از آن به دوزخ درمیآیند و متناسب با اعمال زشت و پلشت ایشان است). [[«جُزْءٌ مُّقْسُومٌ»: بهره جداگانه. مراد طائفه معیّن و گروه مشخّصی است که به تناسب عذاب از آن در به دوزخ میآیند.]]
English - Sahih International
It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اينها احكام خداست. هر كس از خدا و پيامبرش فرمان برد، او را به بهشتهايى
- يا آنها را به خاطر اعمالشان غرقه مىكند و بسيارى را نيز مىبخشايد.
- بگو: خدا راست مىگويد. آيين حنيف ابراهيم را پيروى كنيد و او از مشركان نبود.
- يا مىگويند: قرآن را خود ساخته است. نه، آنها ايمان نمىآورند.
- و آنها را در آن سرزمين مكانت بخشيم و به فرعون و هامان و لشكريانشان
- آنگاه بميراندش و در گور كرد.
- تا تكههاى كلوخ بر سرشان بباريم،
- بگو: همه را، آنان كه از پيش بودهاند و آنها كه از پىشان آمده بودند،
- گفت: از كجا مرا فرزندى باشد، حال آنكه هيچ بشرى به من دست نزده است
- تا آن روزى كه وقتش معلوم است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




