سوره حجر - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]
هفت در دارد و براى هر در گروهى از آنان معين شدهاند.
آیه 44 سوره حجر فارسى
برای آن هفت در هست ،برای هر دری گروهی از آنها تقسیم (ومعین) شده اند».
متن سوره حجرتفسیر آیه 44 سوره حجر مختصر
جهنم هفت در دارد که از آنها وارد میشوند، و برای هر یک از درها تعداد مشخصی از پیروان ابلیس است که از آن وارد میشوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
دوزخ دارای هفت در است و هر دری بخش خاصّ و ویژهای از آنان دارد (که از آن به دوزخ درمیآیند و متناسب با اعمال زشت و پلشت ایشان است). [[«جُزْءٌ مُّقْسُومٌ»: بهره جداگانه. مراد طائفه معیّن و گروه مشخّصی است که به تناسب عذاب از آن در به دوزخ میآیند.]]
English - Sahih International
It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و تو، به آن مرد كه خدا نعمتش داده بود و تو نيز نعمتش داده
- از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است و خدا بىنياز و ستودنى است.
- و به زنا نزديك مشويد. زنا، كارى زشت و شيوهاى ناپسند است.
- مگر آن كس را كه راهى جهنم باشد.
- پس شما چنين جماعتى هستيد كه يكديگر را مىكشيد و گروهى از خود را از
- كسانى كه ايمان نياوردند و از راه خدا رويگردان شدند و با آنكه راه هدايت
- مگر آن كسان كه توبه كنند و ايمان آورند و كارهاى شايسته كنند. خدا گناهانشان
- و نيز عبرتى است در قوم عاد آنگاه كه باد عقيم را بر آنها فرستاديم.
- كسانى را كه در راه ما مجاهدت كنند، به راههاى خويش هدايتشان مىكنيم، و خدا
- گفتند: نه، خوابهاى پريشان است، يا دروغى است كه مىبندد يا شاعرى است. پس براى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




