آیه 33 سوره طور | يا مى‌گويند: قرآن را خود ساخته است. نه، آنها ايمان نمى‌آورند.

﴿أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الطور: 33]

يا مى‌گويند: قرآن را خود ساخته است. نه، آنها ايمان نمى‌آورند.

آیه 33 سوره طور فارسى

آیا می گویند: «(محمد) آن (= قرآن) را بافته (وبه خدا نسبت داده) است؟» (خیر, چنین نیست) بلکه ایمان نمی آورند.

تفسیر آیه 33 سوره طور مختصر

یا می‌گویند: محمد این قرآن را ساخته است، و به او وحی نشده است؟! آن را نساخته است، بلکه آنها از ایمان به آن سر باز می‌زنند، و می‌گویند: آن را ساخته است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آیا می‌گویند: (محمّد خودش قرآن را از پیش خود ساخته است و) آن را فراهم آورده است؟! بلکه ایشان اصلاً ایمان ندارند. [[«تَقَوَّلَهُ»: آن را از پیش خود ساخته است و به دروغ به خدا نسبت داده است (نگا: حاقه / 44).]]

English - Sahih International

Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.