سوره حاقة - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]
اگر پيامبر پارهاى سخنان را به افترا بر ما مىبست،
آیه 44 سوره حاقة فارسى
و اگر (پیامبر) سخنانی (به دروغ) بر ما می بست.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 44 سوره حاقة مختصر
و اگر محمد صلی الله علیه وسلم برخی گفتههایی که ما آنها را نقل نکردهایم به ما نسبت داده بود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
اگر پیغمبر پارهای سخنان را به دروغ بر ما میبست. [[«الأَقَاوِیلِ»: جمع أَقْوال، و آن جمع قَوْل است همچون اَبابیت جمع اَبْیات، و اَناعیم جمع اَنْعام. این واژه بیشتر به سخنان دروغین گفته میشود.]]
English - Sahih International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بر ايشان مىخواندش، بدان ايمان نمىآوردند.
- قرآن را بر تو نازل نكردهايم كه در رنج افتى.
- به من فرمان شده كه پروردگار اين شهر را بپرستم. شهرى كه خداوندى كه همه
- بر كسانى كه پس از ستمى كه بر آنها رفته باشد انتقام مىگيرند، ملامتى نيست.
- و با شما پيمان بستيم و كوه طور را بر فراز سرتان بداشتيم. اكنون آنچه
- پس عاقبتشان را ببين، آنها نيز خواهند ديد.
- يوسف گفت: او در پى كامجويى از من بود و مرا به خود خواند. و
- آنگاه كه برادرشان لوط گفت: آيا پروا نمىكنيد؟
- و زمين به نور پروردگارش روشن شود و نامههاى اعمال را بنهند و پيامبران و
- به خدا سوگند كه ما در گمراهى آشكار بوديم،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید