سوره حاقة - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]
اگر پيامبر پارهاى سخنان را به افترا بر ما مىبست،
آیه 44 سوره حاقة فارسى
و اگر (پیامبر) سخنانی (به دروغ) بر ما می بست.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 44 سوره حاقة مختصر
و اگر محمد صلی الله علیه وسلم برخی گفتههایی که ما آنها را نقل نکردهایم به ما نسبت داده بود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
اگر پیغمبر پارهای سخنان را به دروغ بر ما میبست. [[«الأَقَاوِیلِ»: جمع أَقْوال، و آن جمع قَوْل است همچون اَبابیت جمع اَبْیات، و اَناعیم جمع اَنْعام. این واژه بیشتر به سخنان دروغین گفته میشود.]]
English - Sahih International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- همچنين، آنان كه آيات خدا را انكار مىكنند، از ايمان روى برمىگردانند.
- مگر آنان كه از آن پس توبه كنند و به صلاح آيند، زيرا خدا آمرزنده
- ما هر چه در روى زمين است زينت آن قرار داديم، تا امتحانشان كنيم كه
- اى پروردگار من، اينها بسيارى از مردم را گمراه كردهاند، پس هر كس كه از
- باز هم مرگ بر او باد، چگونه طرحى افكند؟
- گفته پروردگارمان بر ما ثابت شد. اكنون بايد بچشيم.
- و بر سر راهها منشينيد تا مؤمنان به خدا را بترسانيد و از راه خدا
- پيامبر به مؤمنان از خودشان سزاتر است و زنانش مادران مؤمنان هستند و در كتاب
- چه به راز سخن گوييد و چه آشكارا، او به هر چه در دلها مىگذرد
- چون بنده خدا براى پرستش او بر پاى ايستاد، گرد او را گرفتند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید