سوره مرسلات - آیه 48 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾
[ المرسلات: 48]
و چون گويندشان كه ركوع كنيد، ركوع نمىكنند،
آیه 48 سوره مرسلات فارسى
و هنگامی که به آنها گفته شود: (نماز بگزارید و) رکوع کنید، (نماز نمیگزارند و) رکوع نمیکنند.
متن سوره مرسلاتتفسیر آیه 48 سوره مرسلات مختصر
و هرگاه به این تکذیب کنندگان گفته شود: برای الله نماز بگزارید برای او تعالی نماز نمیگزارند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(چنان از بادهی غرور سرمست هستند که) وقتی بدانان گفته میشود: (در برابر اوامر و نواهی الهی) خضوع کنید و کرنش ببرید خضوع نمیکنند و کرنش نمیبرند! [[«إرْکَعُوا»: رکوع ببرید. مراد از رکوع، خضوع در برابر قوانین و مقرّرات الهی است؛ نه فقط رکوع نماز (نگا: بقره / 43، مائده / 55). خلاصه مراد اطاعت و فرمانبرداری از خدا است (نگا: روحالمعانی). برخی هم آن را به معنی (نماز بگزارید) دانستهاند (نگا: زادالّمسیر).]]
English - Sahih International
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آن روز كسى چون عذاب او عذاب نكند،
- و آبى همواره جارى،
- به كافران بگوى: به زودى مغلوب خواهيد شد و در جهنّم، آن آرامگاه بد، گرد
- و آنگاه كه به ايشان گفته شود كه از آنچه در پيش روى داريد يا
- و همواره سخنشان اين بود، تا همه را چون كِشته درويده و آتش خاموش گشته
- چون از آن دو بار وعده نخستين در رسيد، گروهى از بندگان خويش را كه
- حال آنكه بر شما محافظانى گمارده شدهاند:
- يا مىگويند كه آن را به خدا دروغ بسته است. بگو: اگر آن را به
- منزه است آن خدايى كه ملكوت هر چيزى به دست اوست و همه به سوى
- شما عذاب دردآور را خواهيد چشيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید