سوره فجر - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فجر آیه 10 (Al-Fajr - الفجر).
  
   

﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]

و قوم فرعون آن دارنده ميخها،


آیه 10 سوره فجر فارسى

و فرعون صاحب میخها (شکنجه ها و سپاه).

متن سوره فجر

تفسیر آیه 10 سوره فجر مختصر


و آیا ندانسته‌ای که پروردگارت با فرعون که میخ‌هایی داشت که مردم را با آنها عذاب می‌کرد چه کرد؟

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و (آیا خبر نداری که پروردگارت) با فرعون چه کرده است؟ فرعونی که دارای (ساختمانهای محکم و استواری به شکل) میخها (ی وارونه همچون هِرَم) بود. [[«فِرْعَوْنَ»: مراد فرعون زمان موسی (ع) بالاخصّ، و فرعونها و فرعونیان بالعموم است. «ذِی‌الأوْتَادِ»: دارای میخها (نگا: ص / 12). مراد ابنیه و عمارات عظیمی همچون کوه است که نمای آنها به شکل میخهای وارونه جلوه‌گر بود. اهرام ثلاثه مصر نمونه‌ای از آنها است (نگا: جزء عمّ شیخ محمّد عبده، فی ظلال القرآن، التفسیر القرآنی للقرآن).]]


English - Sahih International


And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -

دانلود آيه 10 سوره فجر صوتی

وفرعون ذي الأوتاد

سورة: الفجر - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر پناهگاه يا غار يا نهانگاهى مى‌يافتند، شتابان بدان جا روى مى‌آوردند.
  2. بگو: اى اهل كتاب، شما هيچ نيستيد، تا آنگاه كه تورات و انجيل و آنچه
  3. نبايد مؤمنان، كافران را به جاى مؤمنان به دوستى برگزينند. پس هر كه چنين كند
  4. و اگر راست مى‌گوييد، پدران ما را به جهان باز آوريد.
  5. براى چه روزى معين شود؟
  6. گفتند: ما تو را و يارانت را به فال بد گرفته‌ايم. گفت: جزاى شما نزد
  7. آرى، سوگند به ماه.
  8. سالى چند در آن غار به خوابشان كرديم.
  9. روزى كه كافران به آتش عرضه شوند: آيا اين حقيقت نيست؟ گويند: بلى، به پروردگارمان
  10. در هر چه اختلاف مى‌كنيد حكمش با خداست. اين خداى يكتا پروردگار من است. بر

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فجر بندر بليله
بندر بليله
سوره فجر خالد جليل
خالد جليل
سوره فجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فجر سعود شريم
سعود شريم
سوره فجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره فجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فجر فارس عباد
فارس عباد
سوره فجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فجر الحصری
الحصری
سوره فجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, October 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید