سوره طور - آیه 49 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طور آیه 49 (At-Tur - الطور).
  
   

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ﴾
[ الطور: 49]

و تسبيح گوى در پاره‌اى از شب و به هنگام ناپديد شدن ستارگان.


آیه 49 سوره طور فارسى

و(همچنین) بخشی از شب اورا تسبیح گوی و(نیز) هنگام ناپدید شدن ستارگان.

متن سوره طور

تفسیر آیه 49 سوره طور مختصر


و بخشی از شب، پروردگارت را تسبیح بگو، و برایش نماز بگزار، و نماز فجر را هنگامی‌ برپادار که ستارگان با غروب به‌سبب روشنایی روز، پشت می‌کنند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و در پاره‌ای از شب، و در وقت ناپدید شدن ستارگان (به سبب نور خورشید به هنگام طلوع فجر) شکر و سپاس و تسبیح و تقدیس خدای را بجای آور. [[«مِنَ الَّیْلِ»: در شب. در پاره‌ای از شب. مراد وقت ادای نماز مغرب و عشاء یا نماز تهجد است. «إِدْبَارَ»: پشت کردن. مراد ناپدید شدن ستارگان است به سبب نور خورشید. اشاره به وقت نماز صبح است.]]


English - Sahih International


And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

دانلود آيه 49 سوره طور صوتی

ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم

سورة: الطور - آية: ( 49 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا نديده‌اى كه پروردگارت با اصحاب فيل چه كرد؟
  2. آن زن آهنگ او كرد. و اگر نه برهان پروردگارش را ديده بود، او نيز
  3. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هر كه از شما از دينش بازگردد چه باك؛ زودا
  4. هر كس كه به ديدار خدا اميد مى‌دارد بداند كه وعده خدا آمدنى است و
  5. در آن هيچ كجى و پستى و بلندى نمى‌بينى.
  6. بر آنها بارانى باريديم، بنگر كه عاقبت مجرمان چگونه بود.
  7. گفت: اى پروردگار من، قوم من مرا تكذيب مى‌كنند.
  8. نه تصديق كرده است و نه نماز گزارده است.
  9. بگو: اگر آنچه را كه بدين شتاب مى‌طلبيد به دست من بود، ميان من و
  10. در آن كوه‌هاى بلند پديد آورديم و از آبى گوارا سيرابتان ساختيم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طور با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طور mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طور کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طور احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طور بندر بليله
بندر بليله
سوره طور خالد جليل
خالد جليل
سوره طور سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طور سعود شريم
سعود شريم
سوره طور عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طور عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طور عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طور عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طور فارس عباد
فارس عباد
سوره طور ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طور صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طور الحصری
الحصری
سوره طور Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طور ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, May 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید