سوره بروج - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره بروج آیه 5 (Al-Burooj - البروج).
  
   

﴿النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ﴾
[ البروج: 5]

آتشى افروخته از هيزمها،


آیه 5 سوره بروج فارسى

(خندقهای پر از) افروخته از هیزمهای بسیار.

متن سوره بروج

تفسیر آیه 5 سوره بروج مختصر


و در آن آتش برافروختند، و مؤمنان را زنده در آن افکندند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


گودال پر از آتش و دارای هیمه و افروزینه‌ی فراوان. [[«النَّارِ»: بدل اشتمال (الأُخْدُود) است. «ذَاتِ الْوَقُودِ»: دارای هیمه و افروزینه. «الْوَقُودِ»: افروزینه و هیمه آتش (نگا: بقره / 24، آل‌عمران / 10، تحریم / 6).]]


English - Sahih International


[Containing] the fire full of fuel,

دانلود آيه 5 سوره بروج صوتی

النار ذات الوقود

سورة: البروج - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. زودا كه هدايتشان كند و كارهايشان را به صلاح آورد.
  2. اموالتان را كه خدا قوام زندگى شما ساخته است به دست سفيهان مدهيد، ولى از
  3. بگو: خداوند داناتر است كه چند سال آرميدند. غيب آسمانها و زمين از آنِ اوست.
  4. خشنود و پسنديده به سوى پروردگارت باز گرد،
  5. از شهرى كه در آن بوده‌ايم و از كاروانى كه همراهش آمده‌ايم بپرس، كه ما
  6. گفت: دانش من به كارهايى كه مى‌كنند نمى‌رسد.
  7. شيطان مى‌خواهد با شراب و قمار ميان شما كينه و دشمنى افكند و شما را
  8. آنگاه كه آن جوانمردان به غارها پناه بردند و گفتند: اى پروردگار ما، ما را
  9. و روزى كه مى‌گويد: آنهايى را كه مى‌پنداشتيد شريكان منند ندا دهيد. ندا دهند و
  10. و بر خداوند است كه آن را بار ديگر زنده كند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره بروج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

بروج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل بروج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره بروج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره بروج بندر بليله
بندر بليله
سوره بروج خالد جليل
خالد جليل
سوره بروج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره بروج سعود شريم
سعود شريم
سوره بروج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره بروج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره بروج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره بروج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره بروج فارس عباد
فارس عباد
سوره بروج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره بروج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره بروج الحصری
الحصری
سوره بروج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره بروج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, May 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید