سوره اسراء - آیه 50 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]
بگو: سنگ باشيد يا آهن.
آیه 50 سوره اسراء فارسى
بگو: «سنگ باشید یا آهن ،
متن سوره اسراءتفسیر آیه 50 سوره اسراء مختصر
ای رسول- به آنها بگو: - ای مشرکان- اگر میتوانید به سختیِ سنگ باشید، یا به قدرت آهن باشید، و هرگز چنین نخواهید توانست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بگو: شما سنگ باشید (که به هیچ وجه قابلیّت پذیرش حیات را ندارد) و یا آهن باشید (که از سنگ محکمتر است). [[«حَدِیداً»: آهن.]]
English - Sahih International
Say, "Be you stones or iron
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مگر جستن خشنودى پروردگار والاى خويش.
- و خدا شما را چون نباتى از زمين برويانيد.
- آنان را به مسخره مىگرفتيم. آيا از نظرها دور ماندهاند؟
- قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست.
- سپاس خدايى را كه در اين پيرى اسماعيل و اسحاق را به من عطا كرد.
- و ماه تيره شود،
- كسانى كه پيامهاى خدا را مىرسانند و از او مىترسند و از هيچ كس جز
- و نخلهاى بلند با خوشههاى بر هم چيده.
- اما اصحاب سعادت، اصحاب سعادت چه حال دارند؟
- مردم حجر نيز پيامبران را به دروغ نسبت دادند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اسراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اسراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اسراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید