آیه 50 سوره زخرف | چون عذاب را از آنها برداشتيم، پيمان خود را شكستند.

﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الزخرف: 50]

چون عذاب را از آنها برداشتيم، پيمان خود را شكستند.

آیه 50 سوره زخرف فارسى

پس چون عذاب را از آنها بر طرف ساختیم, آنگاه آنها عهد شکنی کردند.

تفسیر آیه 50 سوره زخرف مختصر

اما وقتی عذاب را از آنها بازگرداندیم بلافاصله پیمان‌شان را شکستند، و به آن وفا نکردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

امّا هنگامی که عذاب و مصائب را از ایشان به دور داشتیم و برطرف ساختیم، آنان هرچه زودتر عهدشکنی کردند. [[«فَلَمَّا کَشَفْنَا ...»: (نگا: اعراف / 135، یونس / 98).]]

English - Sahih International

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.