آیه 56 سوره يس | آنها و همسرانشان در سايه‌ها بر تختها تكيه زده‌اند.

﴿هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ﴾
[ يس: 56]

آنها و همسرانشان در سايه‌ها بر تختها تكيه زده‌اند.

آیه 56 سوره يس فارسى

آنها و همسرانشان در سایه هایی (گسترده بهشتی) بر تختها تکیه زده اند.

تفسیر آیه 56 سوره يس مختصر

آنها و همسران‌شان بر تخت‌هایی زیر سایه‌های خرم و تازۀ بهشت بهره‌مند می‌شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان و همسرانشان در زیر سایه‌های پر و فراخ، بر تختها تکیه زده‌اند. [[«ظِلال»: جمع ظِلّ، سایه. تنکیر آن برای تعظیم است. «الأرَآئِکِ»: جمع اَریکة، تخت. اورنگ (نگا: کهف / 31، انسان / 13، مطفّفین / 23 و 35). «مُتَّکِئُونَ»: تکیه‌کنندگان. لم‌دهندگان (نگا: کهف / 31، زخرف / 34).]]

English - Sahih International

They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.