آیه 7 سوره فتح | از آن خداست لشكرهاى آسمانها و زمين، و خدا پيروزمند و حكيم

﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]

از آن خداست لشكرهاى آسمانها و زمين، و خدا پيروزمند و حكيم است.

آیه 7 سوره فتح فارسى

وسپاهیان آسمانها وزمین از آن خداست, وخداوند پیروزمند حکیم است.

تفسیر آیه 7 سوره فتح مختصر

و لشکریان آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است که هرکس از بندگانش را که بخواهد با آنها تقویت می‌کند، و الله ذات شکست ‌ناپذیری است که هیچ‌کس بر او چیره نمی‌شود، و در آفرینش و تقدیر و تدبیرش بسیار دانا است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

لشکرهای آسمانها و زمین از آن خدا است، و خدا مقتدری شکست‌ناپذیر و حکیمی فرزانه است. [[«وَ ِللهِ جُنُودُ ...»: (نگا: آیه 4).]]

English - Sahih International

And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.