سوره مريم - آیه 53 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾
[ مريم: 53]
و از رحمت خود برادرش هارون پيامبر را به او بخشيديم.
آیه 53 سوره مريم فارسى
و (ما) از رحمت خود برادرش هارون را - که پیامبر بود - به او عطا کردیم .
متن سوره مريمتفسیر آیه 53 سوره مريم مختصر
و - از رحمت و نعمتبخشی خویش بر او- با استجابت دعای او برادرش هارون علیه السلام را مقام پیامبری عطا کردیم؛ آنگاه که این امر را از پروردگارش خواست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و ما از روی مرحمت خود، برادرش هارون را که پیغمبر بود، بدو دادیم (و او را دستیار و پشتیبانش کردیم). [[«مِن رَّحْمَتِنَا»: به خاطر مرحمت خود. از مرحمت خود. «أَخَاهُ هَارُونَ نَبِیّاً»: واژه (أَخا) مفعول و (هارُونَ) عطف بیان، و (نَبِیّاً) حال هارون است.]]
English - Sahih International
And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.
- و آنگاه كه به ايشان گفته شود كه از آنچه در پيش روى داريد يا
- بدانيد كه داراييها و فرزندان وسيله آزمايش شمايند و پاداش بزرگ در نزد خداست.
- چه چيز آگاهت ساخت كه سَقَر چيست؟
- هر آينه آدمى را حريص و ناشكيبا آفريدهاند.
- ما نيز بر آنها نشانههايى آشكار و گوناگون چون طوفان و ملخ و شپش و
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، مشركان نجسند و از سال بعد نبايد به مسجد الحرام
- و بالشهايى در كنار هم چيده،
- زيرا خدا با كسانى است كه مىپرهيزند و نيكى مىكنند.
- و مىگفتند: آيا زمانى كه ما مُرديم و خاك و استخوان شديم باز هم ما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مريم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مريم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مريم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید