آیه 53 سوره انبياء | گفتند: پدرانمان را ديديم كه آنها را مى‌پرستيدند.

﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]

گفتند: پدرانمان را ديديم كه آنها را مى‌پرستيدند.

آیه 53 سوره انبياء فارسى

گفتند: «ما پدران خود را پرستش کنند گان آنها یافته ایم».

تفسیر آیه 53 سوره انبياء مختصر

قومش به او گفتند: پدرانمان را دیدیم که آنها را عبادت می‌کنند، پس به پیروی از پدرانمان آنها را عبادت می‌کنیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(پاسخ دادند و) گفتند: ما پدران (و نیاکان) خویش را دیده‌ایم که اینها را پرستش می‌کرده‌اند (و ما از روش و آئین گذشتگانمان دست برنمی‌داریم). [[«وَجَدْنَا»: دیده‌ایم و یافته‌ایم. «آبَآءَ»: پدران. مراد نیاکان و گذشتگان است.]]

English - Sahih International

They said, "We found our fathers worshippers of them."