سوره انبياء - آیه 53 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انبياء آیه 53 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   

﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]

گفتند: پدرانمان را ديديم كه آنها را مى‌پرستيدند.


آیه 53 سوره انبياء فارسى

گفتند: «ما پدران خود را پرستش کنند گان آنها یافته ایم».

متن سوره انبياء

تفسیر آیه 53 سوره انبياء مختصر


قومش به او گفتند: پدرانمان را دیدیم که آنها را عبادت می‌کنند، پس به پیروی از پدرانمان آنها را عبادت می‌کنیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(پاسخ دادند و) گفتند: ما پدران (و نیاکان) خویش را دیده‌ایم که اینها را پرستش می‌کرده‌اند (و ما از روش و آئین گذشتگانمان دست برنمی‌داریم). [[«وَجَدْنَا»: دیده‌ایم و یافته‌ایم. «آبَآءَ»: پدران. مراد نیاکان و گذشتگان است.]]


English - Sahih International


They said, "We found our fathers worshippers of them."

دانلود آيه 53 سوره انبياء صوتی

قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين

سورة: الأنبياء - آية: ( 53 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 326 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و ما را به خشم آورده‌اند،
  2. پس خدا بر ما منت نهاد و ما را از عذاب سموم نگه داشت.
  3. گفت: اگر راست مى‌گويى، بياورش.
  4. او منزه است، و از آنچه در باره‌اش مى‌گويند برتر و بالاتر است.
  5. بچش، كه تو پيروزمند و بزرگوارى.
  6. و نفرستاديم تو را، جز آنكه مى‌خواستيم به مردم جهان رحمتى ارزانى داريم.
  7. فرمان خداوند در رسيد، به شتابش مخواهيد. او منزه است و از هر چه شريك
  8. گفتند: نه، پدرانمان را ديده‌ايم كه چنين مى‌كرده‌اند.
  9. و عاد را و ثمود را و اصحاب رسّ را و نسلهاى بسيارى را كه
  10. او مرد ديوانه‌اى بيش نيست. يكچند بر او صبر كنيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انبياء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انبياء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انبياء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انبياء احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انبياء بندر بليله
بندر بليله
سوره انبياء خالد جليل
خالد جليل
سوره انبياء سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انبياء سعود شريم
سعود شريم
سوره انبياء عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انبياء عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انبياء عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انبياء عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انبياء فارس عباد
فارس عباد
سوره انبياء ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انبياء صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انبياء الحصری
الحصری
سوره انبياء Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انبياء ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 29, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید