سوره نمل - آیه 53 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نمل آیه 53 (An-Naml - النمل).
  
   

﴿وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ النمل: 53]

آنهايى را كه ايمان آورده بودند و پرهيزگار بودند، نجات داديم.


آیه 53 سوره نمل فارسى

و کسانی را که ایمان آورده، و پرهیزگار بودند، نجات دادیم.

متن سوره نمل

تفسیر آیه 53 سوره نمل مختصر


و کسانی از قوم صالح را که ایمان آوردند، و با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی الله از او تعالی می‌ترسیدند نجات دادیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و ما کسانی را نجات دادیم که ایمان آورده و تقوا پیشه کرده بودند. [[«الَّذِینَ آمَنُوا ...»: مراد صالح و سایر مؤمنین است.]]


English - Sahih International


And We saved those who believed and used to fear Allah.

دانلود آيه 53 سوره نمل صوتی

وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون

سورة: النمل - آية: ( 53 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 381 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. نه چنين است. به زودى عبادتشان را انكار كنند و به مخالفتشان برخيزند.
  2. هر چند تو به ايمانشان حريص باشى، بيشتر مردم ايمان نمى‌آورند.
  3. اگر خدا مى‌خواست، همه شما را يك امت كرده بود، ولى هر كه را بخواهد
  4. و اگر نه آن بود كه پايداريت داده بوديم، نزديك بود كه اندكى به آنان
  5. و اينها دليل بر آن است كه خدا حق است، مردگان را زنده مى‌سازد و
  6. بگو: بنگريد كه چه چيزهايى در آسمانها و زمين است. و اين آيات و هشدارها
  7. چون عذاب را از آنها برداشتيم، پيمان خود را شكستند.
  8. گفت: هرگز، آيات مرا هر دو نزد آنها ببريد، ما نيز با شما هستيم و
  9. هر نعمتى كه شما راست از جانب خداوند است و چون محنتى به شما رسد
  10. اى پيامبر، اگر زنان مؤمن نزد تو آمدند تا بيعت كنند، بدين شرط كه هيچ

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نمل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نمل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نمل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نمل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نمل بندر بليله
بندر بليله
سوره نمل خالد جليل
خالد جليل
سوره نمل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نمل سعود شريم
سعود شريم
سوره نمل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نمل عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نمل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نمل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نمل فارس عباد
فارس عباد
سوره نمل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نمل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نمل الحصری
الحصری
سوره نمل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نمل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, August 27, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید