سوره غافر - آیه 54 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾
[ غافر: 54]
كتابى كه خود هدايت است و براى خردمندان اندرز.
آیه 54 سوره غافر فارسى
(کتابی که) برای خردمندان هدایت و پند است.
متن سوره غافرتفسیر آیه 54 سوره غافر مختصر
برای هدایت به راه حق، و یادآوری صاحبان عقلهای سلیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(کتابی که) راهنما و اندرزگوی خردمندان بود. [[«هُدیً وَ ذِکْری»: مصدر و مفعول له بشمارند، یعنی: کتاب تورات یا کتابهای آسمانی دیگر را برای راهنمائی و اندرزگوئی در اختیار بنیاسرائیل قرار دادیم. یا این که مصدر و به عنوان اسم فاعل، یعنی هادی و مذکِّر به کار رفته و حال بشمارند که معنی آن در بالا گذشت.]]
English - Sahih International
As guidance and a reminder for those of understanding.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پيش از اين به ابراهيم نيروى شناختش را عطا كرديم و به او آگاه بوديم.
- گفتند: از او و برادرش مهلت بخواه و كسان به شهرها بفرست.
- كه مردمان را از زمين، همانند ريشههاى از جاىكنده نخل، برمىكند.
- كه جهنم را از تو و از همه پيروانت پر كنم.
- و آن هنگام كه از پيامبران پيمان گرفتيم و از تو و از نوح و
- مىگويند: پيش از اين در ميان كسانمان، تنها ما از خدا مىترسيديم.
- خدايت عفو كند. چرا به آنان اذن ماندن دادى؟ مىبايست آنها كه راست مىگفتند آشكار
- چون ديد جامهاش از پس دريده است، گفت: اين از مكر شما زنان است، كه
- پس شبهنگام كه به خواب بودند آفتى از آسمان آمد،
- به راه افتادند و آهسته مىگفتند:
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره غافر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
غافر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غافر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید