آیه 54 سوره قمر | پرهيزگاران در باغها و كنار جويبارانند.

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ﴾
[ القمر: 54]

پرهيزگاران در باغها و كنار جويبارانند.

آیه 54 سوره قمر فارسى

بی گمان پر هیزگاران در باغها و(کنار) نهرها (ی بهشتی) هستند.

تفسیر آیه 54 سوره قمر مختصر

به‌راستی‌ آنها که به‌خاطر پروردگارشان با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی‌اش پرهیزکاری نموده‌اند، در بهشت‌هایی که در آن از نعمت‌ها و رفاه برخوردار می‌شوند، و در رودهایی جاری قرار دارند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

قطعاً پرهیزگاران در باغها و کنار جویباران بهشتی جای خواهند داشت. [[«نَهَرٍ»: نهر. رودبار. جویبار. مفرد است و مراد جمع، همچون واژه (طفل) در (حج / 5، نور / 31). فراخی جا و مکان و وفور نعمت.]]

English - Sahih International

Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,