آیه 6 سوره مدّثر | و چيزى مده كه بيش از آن چشم داشته باشى.

﴿وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ﴾
[ المدثر: 6]

و چيزى مده كه بيش از آن چشم داشته باشى.

آیه 6 سوره مدّثر فارسى

و نباید برای افزون خواهی چیزی را بدهی.

تفسیر آیه 6 سوره مدّثر مختصر

و به سبب بزرگ پنداشتن عمل نیک خود، بر پروردگارت منت نگذار.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بذل و بخشش برای این مکن که افزون‌طلبی کنی. (بلکه برای رضای خدا احسان و صدقه و بذل و بخشش کن). [[«لا تَمْنُنْ»: عطاء مکن. (مَنّ) در اینجا به معنی انعام و اعطاء است (نگا: ص / 39). «تَسْتَکْثِرُ»: افزون می‌خواهی. بیشتر می‌طلبی. فاعل آن ضمیر مستتر (انت) است. جمله فعل و فاعل، حال است. مراد این است که احسانگر برای این ندهد تا بیشتر بگیرد و افزون‌طلبی کند (نگا: روم / 39).]]

English - Sahih International

And do not confer favor to acquire more