سوره طارق - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ﴾
[ الطارق: 6]
از آبى جهنده آفريده شده است،
آیه 6 سوره طارق فارسى
از یک آب جهنده آفریده شده است.
متن سوره طارقتفسیر آیه 6 سوره طارق مختصر
الله او را از آبی جهنده که در رحم ریخته میشود آفریده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
او از آب جهندهی ناچیزی آفریده شده است. [[«مَآءٍ»: آب. نکره آمدن آن دلیل بر ناچیزی و حقارت است (نگا: سجده / 8، مرسلات / 20). «دَافِقٍ»: جهنده. توصیف نطفه است که در آب منی شناور است و به هنگام بیرون آمدن، جهش و پرش دارد (نگا: عبس / 18 و 19).]]
English - Sahih International
He was created from a fluid, ejected,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- درباره آن قريه نزديك به دريا از ايشان بپرس. آنگاه كه در روز شنبه سنت
- و خدا به بنده خود هر چه بايد وحى كند وحى كرد.
- از يادكردن آن تو را چه كار است؟
- آنان كه به طلب ثواب پروردگار خويش صبر پيشه كردند، و نماز گزاردند و در
- پس تو نيز از كسى كه از سخن ما رويگردان مىشود و جز زندگى دنيوى
- هر كه را بخواهد عذاب مىكند و بر هر كه خواهد رحمت مىآورد، و همه
- و پروردگار تو مىداند كه چه چيز را در دل نهان كردهاند و چه چيز
- خشنود و پسنديده به سوى پروردگارت باز گرد،
- و اما عصيانپيشگان، منزلگاهشان آتش است. هرگاه كه بخواهند از آن بيرون آيند، بار ديگر
- فرعون بازگشت و ياران حيلهگر خويش را گرد كرد و باز آمد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طارق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طارق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طارق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید