سوره طارق - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ﴾
[ الطارق: 6]
از آبى جهنده آفريده شده است،
آیه 6 سوره طارق فارسى
از یک آب جهنده آفریده شده است.
متن سوره طارقتفسیر آیه 6 سوره طارق مختصر
الله او را از آبی جهنده که در رحم ریخته میشود آفریده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
او از آب جهندهی ناچیزی آفریده شده است. [[«مَآءٍ»: آب. نکره آمدن آن دلیل بر ناچیزی و حقارت است (نگا: سجده / 8، مرسلات / 20). «دَافِقٍ»: جهنده. توصیف نطفه است که در آب منی شناور است و به هنگام بیرون آمدن، جهش و پرش دارد (نگا: عبس / 18 و 19).]]
English - Sahih International
He was created from a fluid, ejected,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا بداند كه آنها پيامهاى پروردگارشان را رسانيدهاند و خدا به آنچه در نزد آنهاست
- اى گناهكاران، امروز كنارى گيريد.
- واى بر هر دروغپرداز گناهكارى!
- زيرا اگر شما را بيابند سنگسار خواهند كرد، يا به كيش خويش درآورند. و اگر
- و نشانهها نهاد، و به ستارگان راه مىيابند.
- و نيز اين قرآن را به زبان عربى بر تو وحى كرديم تا امالقرى و
- گفت: آيا مىدانيد كه چه مىپرستيدهايد،
- بيشترشان فقط تابع گمانند، و گمان نمىتواند جاى حق را بگيرد. هر آينه خدا به
- تا خدا ناپاك را از پاك بازنماياند و ناپاكان را برهم نهد. آنگاه همه را
- بدين سان مردم را به حالشان آگاه كرديم تا بدانند كه وعده خدا راست است
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طارق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طارق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طارق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید