آیه 64 سوره زخرف | خداى يكتا پروردگار من و پروردگار شماست. او را بپرستيد. راه راست

﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ الزخرف: 64]

خداى يكتا پروردگار من و پروردگار شماست. او را بپرستيد. راه راست اين است.

آیه 64 سوره زخرف فارسى

بی گمان الله پروردگار من, وپروردگار شما ست, پس اورا بپرستید, (که) این راه راست است».

تفسیر آیه 64 سوره زخرف مختصر

قطعاً الله پروردگار من و پروردگار شما است، هیچ پروردگاری جز او نداریم، پس عبادت را فقط برای او خالص گردانید، و این توحید همان راه راستی است که هیچ انحرافی در آن نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

به طور قطع خداوند پروردگار من و پروردگار شما است، پس او را پرستش کنید، راه راست این است. [[«رَبِّی وَ رَبُّکُمْ»: تکرار واژه (رَبّ) برای این است که تأکید شود عیسی نیز همچون سایر انسانها انسان، و نیازمند پروردگاراست و پرستش را نسزد.]]

English - Sahih International

Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."