سوره زخرف - آیه 64 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ الزخرف: 64]
خداى يكتا پروردگار من و پروردگار شماست. او را بپرستيد. راه راست اين است.
آیه 64 سوره زخرف فارسى
بی گمان الله پروردگار من, وپروردگار شما ست, پس اورا بپرستید, (که) این راه راست است».
متن سوره زخرفتفسیر آیه 64 سوره زخرف مختصر
قطعاً الله پروردگار من و پروردگار شما است، هیچ پروردگاری جز او نداریم، پس عبادت را فقط برای او خالص گردانید، و این توحید همان راه راستی است که هیچ انحرافی در آن نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به طور قطع خداوند پروردگار من و پروردگار شما است، پس او را پرستش کنید، راه راست این است. [[«رَبِّی وَ رَبُّکُمْ»: تکرار واژه (رَبّ) برای این است که تأکید شود عیسی نیز همچون سایر انسانها انسان، و نیازمند پروردگاراست و پرستش را نسزد.]]
English - Sahih International
Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و اسماعيل و ادريس و ذوالكفل را ياد كن كه همه از صابران بودند.
- و مؤمنان را بشارت ده كه از سوى خدا برايشان فضيلتى بزرگ آمده است.
- و مىگويند: سپاس خدايى را كه اندوه از ما دور كرد، زيرا پروردگار ما آمرزنده
- و آنگاه كه خدا به عيسى بن مريم گفت: آيا تو به مردم گفتى كه
- ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است.
- اگر رحمت پروردگارت نبود، اميد آن را نداشتى كه اين كتاب بر تو القا شود.
- و اوست كه مىخنداند و مىگرياند.
- آنان كه زندگى دنيا را از آخرت دوستتردارند و ديگران را از راه خدا باز
- پيروزى خواستند و هر جبار كينهتوزى نوميد شد.
- بگو: علم آن نزد خداست و من بيمدهندهاى آشكارم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زخرف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زخرف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زخرف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید