سوره صافات - آیه 71 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 71]
و پيش از آنها بيشتر پيشينيان گمراه شدند.
آیه 71 سوره صافات فارسى
و به راستی پیش از آنها بیشتر پیشینیان گمراه شدند.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 71 سوره صافات مختصر
و به تحقیق که قبل از آنها بیشتر نخستینیان گمراه شدهاند، پس - ای رسول- قوم تو اولین امتی نیستند که گمراه شدند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
قبل از اینان هم، اکثر پیشینیان گمراه بودهاند (چون مثل همین مشرکان از نیاکانشان تقلید کردهاند و کورکورانه مسیر ایشان را پیمودهاند). [[«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. گذشتگان.]]
English - Sahih International
And there had already strayed before them most of the former peoples,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بگو: اوست كه شما را در زمين آفريد و در قيامت نزد او گرد آورده
- چنين شد تا بداند كه من در غيبتش به او خيانت نكردهام و خدا حيله
- هر آينه روز داورى روزى است معين.
- تو را به پيامبرى نفرستاديم، مگر بر همه مردم؛ مژدهدهنده و بيمدهنده. ولى بيشتر مردم
- و آنان در غار خود سيصد سال آرميدند و نُه سال بدان افزودهاند.
- آنگاه كه رسولان پيش و بعد آنها نزدشان آمدند و گفتند كه جز خداى يكتا
- و آنان كه با آيات ما درفتادند تا ما را به عجز آرند، برايشان عذابى
- كافران به مؤمنان گفتند: به راه ما بياييد، بار گناهتان بر گردن ما. حال آنكه
- زير نظر ما روان شد. اين بود جزاى كسانى كه كفر ورزيدند.
- پس عقوبت عمل خود را چشيدند. عاقبت كارشان زيانكارى بود.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید