آیه 71 سوره صافات | و پيش از آنها بيشتر پيشينيان گمراه شدند.

﴿وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 71]

و پيش از آنها بيشتر پيشينيان گمراه شدند.

آیه 71 سوره صافات فارسى

و به راستی پیش از آنها بیشتر پیشینیان گمراه شدند.

تفسیر آیه 71 سوره صافات مختصر

و به تحقیق که قبل از آنها بیشتر نخستینیان گمراه شده‌اند، پس - ای رسول- قوم تو اولین امتی نیستند که گمراه شدند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

قبل از اینان هم، اکثر پیشینیان گمراه بوده‌اند (چون مثل همین مشرکان از نیاکانشان تقلید کرده‌اند و کورکورانه مسیر ایشان را پیموده‌اند). [[«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. گذشتگان.]]

English - Sahih International

And there had already strayed before them most of the former peoples,