آیه 71 سوره غافر | آنگاه كه غُلها را به گردنشان اندازند و با زنجيرها بكشندشان،

﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾
[ غافر: 71]

آنگاه كه غُلها را به گردنشان اندازند و با زنجيرها بكشندشان،

آیه 71 سوره غافر فارسى

آنگاه که غلها و زنجیرها در گردنشان خواهد بود، و کشیده می شوند.

تفسیر آیه 71 سوره غافر مختصر

زمانی از این سرانجام آگاه می‌شوند که بند و ریسمان‌ها بر گردن‌هایشان، و زنجیرها در پاهای‌شان است، و مأموران جهنم آنها را می‌کشانند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آن زمان که غلّها و زنجیرها در گردن دارند و روی زمین کشیده می‌شوند. [[«الأغْلالُ»: (نگا: اعراف / 157، رعد / 5، سبأ / 33). «السَّلاسِلُ»: جمع سِلْسِلَة، زنجیرها. «یُسْحَبُونَ»: روی زمین کشیده می‌شوند (نگا: قمر / 48).]]

English - Sahih International

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged