سوره نجم - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
و اوست كه مىخنداند و مىگرياند.
آیه 43 سوره نجم فارسى
واینکه او خنداند وگریاند.
متن سوره نجمتفسیر آیه 43 سوره نجم مختصر
و او ذاتی است که هرکس را بخواهد شاد میگرداند و میخنداند، و هرکس را بخواهد غمگین میسازد و میگریاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این که قطعاً او است که میخنداند و میگریاند. [[«أَضْحَکَ وَ أَبْکی»: خنداند و گریاند. یعنی اسباب خنده و گریه را فراهم میکند.]]
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از آن خبر بزرگ،
- و براى مؤمنان هدايت و رحمت است.
- پس سوگند به پروردگار مشرقها و مغربها كه ما تواناييم
- مىپنداشتى كه بيدارند حال آنكه در خواب بودند و ما آنان را به دست راست
- گفتند: دلهاى ما در حجاب است. نه، خدا آنان را به سبب كفرى كه مى
- پس چيست كه كافران به سوى تو مىشتابند؟
- و مَنات آن بت سومى ديگر را؟
- كسانى كه پرهيزگارى مىكنند چون از شيطان وسوسهاى به آنها برسد، خدا را ياد مىكنند،
- و چون به مؤمنان مىرسند، مىگويند: ايمان آوردهايم. و چون با شيطانهاى خويش خلوت مىكنند،
- ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید