سوره نجم - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
و اوست كه مىخنداند و مىگرياند.
آیه 43 سوره نجم فارسى
واینکه او خنداند وگریاند.
متن سوره نجمتفسیر آیه 43 سوره نجم مختصر
و او ذاتی است که هرکس را بخواهد شاد میگرداند و میخنداند، و هرکس را بخواهد غمگین میسازد و میگریاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این که قطعاً او است که میخنداند و میگریاند. [[«أَضْحَکَ وَ أَبْکی»: خنداند و گریاند. یعنی اسباب خنده و گریه را فراهم میکند.]]
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنگاه كه شعيب به آنها گفت: آيا پروا نمىكنيد؟
- فرعون قصد آن داشت كه ايشان را از آن سرزمين بركند، ولى ما او و
- ما هر چيز را به اندازه آفريدهايم.
- در اين عبرتى است ولى بيشترشان مؤمن نبودهاند.
- از آن اوست هر چه در شب و روز جاى دارد و اوست شنوا و
- بگو: همه منتظرند، شما نيز منتظر بمانيد. به زودى خواهيد دانست آنها كه به راه
- آنان را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند پروردگارشان به سبب ايمانشان به بهشتهايى
- شنبه گرفتن را براى كسانى كه در آن اختلاف كرده بودند قرار دادهاند، و پروردگار
- سوزاننده پوست است.
- روزى كه همه شما را در محشر گرد آورد، آن روز روز مغبونى است. و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




