سوره حجر - آیه 74 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ﴾
[ الحجر: 74]
شهر را زيروزبر كرديم و بارانى از سجيل بر آنان بارانيديم.
آیه 74 سوره حجر فارسى
آنگاه بالای آن (آبادیها) را پایین قرار دادیم . (و زیررو کردیم) و بر(سر) آنان سنگهای از سنگ گل بارانیدیم .
متن سوره حجرتفسیر آیه 74 سوره حجر مختصر
آنگاه شهرهایشان را زیر و رو کردیم، و سنگهایی از گل سخت بر آنها باراندیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن گاه (آنجا را زیر و رو کردیم و) بالای آن را پائین، (و پائین آن را بالا) گرداندیم، و با سنگهائی از گِل متحجّر شده ایشان را سنگباران نمودیم. [[«سَافِل»: پائین. قسمت زیرین. «أَمْطَرْنَا»: باراندیم. «سِجِّیلٍ»: گِل متحجّر شده (نگا: هود / 82، فیل / 4).]]
English - Sahih International
And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اوست كه پيشاپيش رحمت خود بادها را به مژدهدادن فرستادن. و از آسمان آبى پاك
- طعام را به نزدشان گذاشت و گفت: چرا نمىخوريد؟
- مگر بر آن پيامبرى كه از او خشنود باشد كه براى نگهبانى از او پيش
- و بر يهوديان آنچه را كه پيش از اين براى تو حكايت كرديم حرام كرده
- او مرد ديوانهاى بيش نيست. يكچند بر او صبر كنيد.
- بلكه قرآن آياتى است روشن، كه در سينه اهل دانش جاى دارد. و آيات ما
- هر جا كه باشند مهر خوارى بر آنها زده شده است، مگر آنكه در امان
- اين آزمايشى آشكارا بود.
- آيا انسان مىپندارد كه او را به حال خود واگذاشتهاند؟
- زيرا خدا با كسانى است كه مىپرهيزند و نيكى مىكنند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




