سوره واقعه - آیه 76 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ﴾
[ الواقعة: 76]
و اين سوگندى است -اگر بدانيد- بزرگ.
آیه 76 سوره واقعه فارسى
و اگر بدانید این سوگندی بزرگ است.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 76 سوره واقعه مختصر
و بهراستیکه سوگند به این محلهای فرودآمدن - اگر بزرگیاش را بدانید- بزرگ است؛ چون نشانهها و پندهایی غیر قابل شمارش دارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این قطعاً سوگند بسیار بزرگی است، اگر (دربارهی مفهوم آن بیندیشید، و از علم نجوم و ستارهشناسی، چیزی) بدانید. [[«لَوْ تَعْلَمُونَ»: این بخش از آیه، اشاره دارد به این که: در پرتو علم و دانش و اکتشافات بیشتر، ارزش این سوگند روشن میگردد.]]
English - Sahih International
And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- چون به آدمى گزندى رسد، چه بر پهلو خفته باشد و چه نشسته يا ايستاده
- آنان كه عرش را حمل مىكنند و آنان كه بر گرد آن هستند به ستايش
- آن را روحالامين نازل كرده است،
- و گفت: با من بگوى چرا اين را بر من برترى نهادهاى؟ اگر مرا تا
- بگو: آن روز كه ميعاد شماست، نه ساعتى تأخير كنيد و نه ساعتى پيش افتيد.
- آنگاه بميراندش و در گور كرد.
- آنگاه كه به موسى فرمان امر نبوت را وحى كرديم تو نه در جانب غربى
- سوگند به آن فرشتگان كه ابرها را مىرانند،
- بسيارى را گمراه كردند و تو جز بر گمراهى ستمكاران ميفزاى.
- و بدين سان در هر قريهاى مجرمانشان را بزرگانشان قرار داديم تا در آنجا مكر
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید