آیه 76 سوره واقعه | و اين سوگندى است -اگر بدانيد- بزرگ.

﴿وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ﴾
[ الواقعة: 76]

و اين سوگندى است -اگر بدانيد- بزرگ.

آیه 76 سوره واقعه فارسى

و اگر بدانید این سوگندی بزرگ است.

تفسیر آیه 76 سوره واقعه مختصر

و به‌راستی‌که سوگند به این محل‌های فرودآمدن - اگر بزرگی‌اش را بدانید- بزرگ است؛ چون نشانه‌ها و پندهایی غیر قابل شمارش دارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و این قطعاً سوگند بسیار بزرگی است، اگر (درباره‌ی مفهوم آن بیندیشید، و از علم نجوم و ستاره‌شناسی، چیزی) بدانید. [[«لَوْ تَعْلَمُونَ»: این بخش از آیه، اشاره دارد به این که: در پرتو علم و دانش و اکتشافات بیشتر، ارزش این سوگند روشن می‌گردد.]]

English - Sahih International

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.