سوره قارعه - آیه 9 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ﴾
[ القارعة: 9]
جايگاهش در هاويه است.
آیه 9 سوره قارعه فارسى
پس (مسکن و) پناهگاهش هاویه است.
متن سوره قارعهتفسیر آیه 9 سوره قارعه مختصر
مسکن و قرارگاهش در روز قیامت همان جهنم است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مادرِ (مهربان) او، پرتگاه (ژرف دوزخ) است (و برای در آغوش کشیدن او، دهان خود را به سویش باز کرده است). [[«أُمُّ»: مادر. برای ریشخند است. مراد مأوی و جایگاه است. «هَاوِیَةٌ»: پرتگاه و محلّ سقوط اشیاء بدان. اسمی از اسماء دوزخ است.]]
English - Sahih International
His refuge will be an abyss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مكر كردند - مكرى بزرگ.
- از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين و بازگشت همگان نزد اوست.
- طاغيان را بازگشتنگاهى است.
- خدا كسانى را كه به آياتش ايمان نمىآورند هدايت نمىكند و برايشان عذابى دردآور مهياست.
- و اسحاق و يعقوب را به او بخشيديم و در فرزندان او پيامبرى و كتاب
- هر كس كه كارى شايسته كند، به سود خود اوست و هر كه بد كند
- و در دين خويش فرقه فرقه شدند. همه به نزد ما بازمىگردند.
- بگو: من نمىدانم كه آيا آن وعدهاى كه به شما دادهاند نزديك است، يا پروردگار
- گفت: معاذالّله كه جز آن كس را كه كالاى خويش نزد او يافتهايم بگيريم. اگر
- من خويشتن را بىگناه نمىدانم، زيرا نفس، آدمى را به بدى فرمان مىدهد. مگر پروردگار
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قارعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قارعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قارعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید