آیه 9 سوره حجر | ما قرآن را خود نازل كرده‌ايم و خود نگهبانش هستيم.

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ الحجر: 9]

ما قرآن را خود نازل كرده‌ايم و خود نگهبانش هستيم.

آیه 9 سوره حجر فارسى

همانا ما قرآن را نازل کردیم و قطعاً ما نگهبان آن هستیم .

تفسیر آیه 9 سوره حجر مختصر

به‌راستی‌که ما قرآن را بر قلب محمد صلی الله علیه وسلم برای یادآوری مردم فرو فرستادیم، و همانا ما نگهبان قرآن از افزودن و کاستن و تبدیل و تحریف هستیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ما خود قرآن را فرستاده‌ایم و خود ما پاسدار آن می‌باشیم (و تا روز رستاخیز آن را از دستبرد دشمنان و از هرگونه تغییر و تبدیل زمان محفوظ و مصون می‌داریم). [[«إِنّا نَحْنُ ...»: این آیه دست کم با چهار تأکید لفظی بیانگر مصون ماندن قرآن از تحریف است.]]

English - Sahih International

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.