🔥 0 де юкъаза
📖 Дозаллиг сурат — жимма аг1онашка декъалой (60 Аят)
←
→
📚 Массо сурат
30%
🎤 Аятана уллора микрофон белгало 🎙️ тӀетаӀа хьайн аз язде, тӀаьхьа ладог1а, кар киш ялсам.
0/60
30:1 🔁 0/5
الٓمٓ  ۝١
Alif-Laaam-Meeem
Алиф-лāм-мúм .
🎤 Хьан язъяр:
30:2 🔁 0/5
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ  ۝٢
Ghulibatir Room
Эшинера румой /персаша/,
🎤 Хьан язъяр:
30:3 🔁 0/5
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ  ۝٣
Feee adnal ardi wa hummim ba`di ghalabihim sa ya ghliboon
(шайн махкана) гергахьорчу меттигехь. Уьш шайн эшарал тIаьхьа тоьлур болуш бу
🎤 Хьан язъяр:
30:4 🔁 0/5
فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٍ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ  ۝٤
Fee bid`i sineen; lillaahil amru min qablu wa mim ba`d; wa yawma`iziny yafrahul mu`minoon
цхьа масийтта шарах . Делан ду гIуллакх хьалха а‚ тIаьхьа а. Оцу дийнахь хазахетар ду муъманахана.
🎤 Хьан язъяр:
30:5 🔁 0/5
بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ  ۝٥
Binasril laa; yansuru mai yashaaa`u wa Huwal `Azeezur Raheem
Делан гIоьнца. Цо гIо до Шена луучунна. Иза веза верг а‚ къинхетаме верг а ву.
🎤 Хьан язъяр:
30:6 🔁 0/5
وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ  ۝٦
Wa`dal laahi laa yukhliful laahu wa`dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya`lamoon
Делан ваIда хилла (уьш толар). Дала доха ца до Шен ваIда‚ делахь а, нахах дукхахболчарна ца хаьа-кх.
🎤 Хьан язъяр:
30:7 🔁 0/5
يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرًا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ  ۝٧
Ya`lamoona zaahiram minal hayaatid dunya wa hum `anil Aakhirati hum ghaafiloon
Царна хаьа дуьненан дахарах гучахь дерг‚ эхартах уьш гIопал бу.
🎤 Хьан язъяр:
30:8 🔁 0/5
أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّىۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ  ۝٨
Awalam yatafakkaroo feee anfusihim; maa khalaqal laahus samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bil haqqi wa ajalim musammaa; wa inna kaseeram minan naasi biliqaaa`i Rabbihim lakaafiroon
Цара ойла ца йо-те шаьш-шайх? Дала ца кхоьллина стигланаш а‚ латта а‚ цу шиннан юккъехь мел дерг а бакъонца а‚ цхьана тоьхна (билгалчу) ханна а бен. Баккъалла а, нахах дукхаберш шайн Кхиош-Кхобучунна дуьхьалкхетар хилар харцдеш бу-кх.
🎤 Хьан язъяр:
30:9 🔁 0/5
أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ  ۝٩
Awalm yaseeroo fil ardi fa-yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanooo ashadda minhhum quwwatanw wa asaarul arda wa `amaroohaaa aksara mimmaa `amaroohaa wa jaaa`athum Rusuluhum bil baiyinaati famaa kaanal laahu liyazli mahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon
Уьш ца лелла техьа лаьттахула‚ ца гина-те‚ муха хилла шайл хьалха хиллачеран тIаьхье? Уьш царал чIогIо ма бара ницкъаца‚ цара леладора латта (дуьйш-дерзош)‚ бāха а ма баьхна цу тIехь шайл хьалха баьхначул алсам. Цаьрга (х1окхарал хьалха хиллачаьрга) ма баьхкира шайн элчанаш билгалонашца. Дела вацара царна зулам деш‚ делахь а, уьш шаьш хилира /шайна/ зулам деш.
🎤 Хьан язъяр:
30:10 🔁 0/5
ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ  ۝١٠
Summa kaana`aaqibatal lazeena asaaa`us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi`oon
ТIаккха вóн диначеран тIаьхье вон хилира цара Делан аяташ харцдарна‚ цара уьш сийсаздеш хиларна.
🎤 Хьан язъяр:
30:11 🔁 0/5
ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ  ۝١١
Allaahu yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo summa ilaihi turja`oon
Дала д1адоладо кхоллар юьхьанца‚ тIаккха Цо юха карладоккху иза‚ тIаккха (цул т1аьхьа) шу Цунна тIе юхадерзор а ду.
🎤 Хьан язъяр:
30:12 🔁 0/5
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ  ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
Сахьт хIоьттинчу дийнахь къинош динарш догдиллина буьсур бу /Делан 1азапах к1елхьардовлар, шайна хир доцийла хиъна/.
🎤 Хьан язъяр:
30:13 🔁 0/5
وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ  ۝١٣
Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen
Ца хилира царна шайн накъостех шапаIат деш берш‚ уьш хилира шаьш /Дела а витина, лецна хилла/ накъостий (дуьненахь цара лерам беш хилла болу харц деланаш) х1инца керстабеш.
🎤 Хьан язъяр:
30:14 🔁 0/5
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ  ۝١٤
Wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma`iziny yatafarraqoon
Сахьт хIоьттинчу дийнахь – оцу дийнахь уьш бекъалур бу (цхьаберш ялсамане, важаберш жоьжахате г1ур бу).
🎤 Хьан язъяр:
30:15 🔁 0/5
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٍ يُحۡبَرُونَ  ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
Ийман диллинарш‚ дика Iамалш йинарш – царна /ялсаманин/ бошмашкахь хазахоьтуьйтур ду (там бийр бу).
🎤 Хьан язъяр:
30:16 🔁 0/5
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ  ۝١٦
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa`il Aakhirati faulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
Цатешнарш а‚ Тхан аяташ а‚ эхартахь вовшахкхетар (юхаденбар) а харцдинарш а – уьш Iазапехь /даима/ хир бу.
🎤 Хьан язъяр:
30:17 🔁 0/5
فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ  ۝١٧
Fa Subhaanal laahi heena tumsoona wa heena tusbihoon
Тасбихь де Далла (ламаз де Цунна) шаьш суьйренга девлича а‚ шаьш Iуьйранна гIевтича а,
🎤 Хьан язъяр:
30:18 🔁 0/5
وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ  ۝١٨
Wa lahul hamdu fis samaawaati wal ardi wa `ashiyyanw wa heena tuzhiroon
Цунна хастам бу стигланашкахь а‚ лаьттахь а. Малхбузехь а‚ шуна делкъхан х1оьттинчу хенахь а /де ламазаш/.
🎤 Хьан язъяр:
30:19 🔁 0/5
يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ  ۝١٩
Yukhrijul haiya minal maiyiti wa yukhrijul maiyita minal haiyi wa yuhyil arda ba`da mawtihaa; wa kazaalika tukhrajoon
Цо схьадоккху (кхуллу) дийнадерг деллачух‚ делларг а схьадоккху дийначух‚ дендолуьйту латта и деллачул тIаьхьа. Иштта шу а схьадохур (юхадендийр) ду /къематдийнахь/.
🎤 Хьан язъяр:
30:20 🔁 0/5
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ  ۝٢٠
Wa min Aayaatiheee an khalaqakum min turaabin summa izaaa antum basharun tantashiroon
Цуьнан делилех ду Цо шу кхоллар лаьттах‚ тIаккха шу адамийн тукхам а хилла, даьржаш /лаьттахула, Делера рицкъ лоьхуш/.
🎤 Хьан язъяр:
30:21 🔁 0/5
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجًا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَتَفَكَّرُونَ  ۝٢١
Wa min Aayaatiheee an khalaqa lakum min anfusikum azwaajal litaskunooo ilaihaa wa ja`ala bainakum mawad datanw wa rahmah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yatafakkaroon
Цуьнан делилех ду Цо шуна шух шайх зударий кхоллар шу цаьрца /паргIат/ дāха. Цо хилийтина шуна юккъехь безам а‚ къинхетам а. Баккъалла а, цу чохь делилш ду-кх ойлаечу нахана.
🎤 Хьан язъяр:
30:22 🔁 0/5
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّلۡعَٰلِمِينَ  ۝٢٢
Wa min Aayaatihee khalqus samaawaati wal aardi wakhtilaafu alsinatikum wa alwaanikum; inna fee zaalika la Aayaatil lil`aalimeen
Цуьнан делилех ду стигланаш а‚ латта а кхоллар‚ шун меттанаш а‚ беснаш а хийцадалар. Баккъалла а, цу чохь делилаш ма ду хууш болчарна (кхетаме болчарна).
🎤 Хьан язъяр:
30:23 🔁 0/5
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَسۡمَعُونَ  ۝٢٣
Wa min Aayaatihee manaamukum bil laili wannahaari wabtighaaa`ukum min fadlih; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yasma`oon
Цуьнан делилех ю шун наб буьйсанна а‚ дийнахь а йеш йолу‚ Цуьнан комаьршаллех аш /бāхам/ лахар а . Баккъалла а, цу чохь делилаш ма ду ладугIучу нахана.
🎤 Хьан язъяр:
30:24 🔁 0/5
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ  ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
Цуьнан делилех ду Цо шуьга тIкъес гайтар кхерам тасарца а‚ /догIа даийтаре/ догдахарца а. Цо доуьйту стиглара хи (дог1а)‚ цуьнца дендолуьйту латта и деллачул тIаьхьа. Баккъалла а, цу чохь делилаш ма ду хьекъалечу нахана.
🎤 Хьан язъяр:
30:25 🔁 0/5
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةً مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ  ۝٢٥
Wa min Aayaatihee an taqoomas samaaa`u wal ardu bi-amrih; summa izaa da`aakum da`watam minal ardi izaaa antum takhrujoon
Цуьнан делилех ду стигал а‚ латта а Цуьнан омраца лаьтташ хилар. Цул тIаьхьа Цо шуьга лаьттара цкъа кхайкхарца кхайкхича, шу /кешнийн чуьра/ арадевр ду /къематдийнахь/.
🎤 Хьан язъяр:
30:26 🔁 0/5
وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ  ۝٢٦
Wa lahoo man fissamaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon
Цуьнан ду стигланашкахь а‚ лаьттахь а мел дерг . Массо а Цунна муьтIахь а ву.
🎤 Хьан язъяр:
30:27 🔁 0/5
وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ  ۝٢٧
Wa Huwal lazee yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo wa huwa ahwanu `alaih; wa lahul masalul la`laa fissamaawaati wal-ard; wa Huwal `Azeezul Hakeem
Иза ву /хIума/ кхоллар д1адолош верг – тIаккха Цо иза карладоккху. Иза Цунна аттō ду (Цунна дан хала х1ума данне а дац). Цуьнан уггар лакхара масал ду стигланашкахь а‚ лаьттахь а (Шен ц1ерашца а, сибаташца а уггаре лакхара верг ву и Дела). Иза – веза верг а‚ Шегахь хьекъалалла дерг а ву.
🎤 Хьан язъяр:
30:28 🔁 0/5
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٌ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ  ۝٢٨
Daraba lakum masalam min anfusikum hal lakum mimmaa malakat aymaanukum min shurakaaa`a fee maa razaqnaakum fa antum feehi sawaaa`un takhaafoonahum kakheefa tikum anfusakum; kazaalika nufassilul Aayaati liqawminy ya`qiloon
Цо шуна масал далийна шух шайх. Шун буй шун аьтту куьйгаша доладиначарах накъостий Оха шуна деллачу рицIкъехь, шу цу рицкъехь цхьанийсса а долуш‚ шу царна (вон х1ума хиларна) кхоьруш, шайна /хиларна/ кхерарах терра ? Иштта кхетабо Оха аятех хьекъале болу нах.
🎤 Хьан язъяр:
30:29 🔁 0/5
بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ  ۝٢٩
Balit taba`al lazeena zalamooo ahwaaa`ahum bighairi `ilmin famai yahdee man adallal laahu wa maa lahum min naasireen
Амма, зулам динарш тIаьхьахIиттира шайн дезаршна цхьа а Iилма а доцуш. Хьан нисбийр бу-те Дала тиларчохь битинарш? Ма бац царна цхьа а г1о ден дерш!
🎤 Хьан язъяр:
30:30 🔁 0/5
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ  ۝٣٠
Fa aqim wajhaka liddeeni Haneefaa; fitratal laahil latee fataran naasa `alaihaa; laa taabdeela likhalqil laah; zaalikad deenul qaiyimu wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
Ахь хIоттае хьан юьхь /Делан/ дина тIе, хьаниф (Дела цхьаъ веш верг) а хилий, Делан кхолларан бухца цхьаьнадог1уш а долчу, шена т1ехь Цо /берриг/ нах а кхоьллина долчу. Хийцам бац Делан кхолларан. Иза ду нийса долу дин‚ делахь а, дукхахболчу нахана ца хаьа-кх!
🎤 Хьан язъяр:
30:31 🔁 0/5
۞ مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ  ۝٣١
Muneebeena ilaihi wattaqoohu wa aqeemus Salaata wa laa takoonoo minal mushrikeen
Цунна тIедоьрзурш хилалаш дохкодавларца (тōба дарца)‚ Цунах (Делах) кхералаш‚ ламаз х1оттаделаш , шу ма хилалаш мушрикех ,
🎤 Хьан язъяр:
30:32 🔁 0/5
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعًاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ  ۝٣٢
Minal lazeena farraqoo deenahum wa kaanoo shiya`an kullu hizbim bimaa ladaihim farihoon
шайн дин декъна, тобанаш йиначарах /ма хилалаш шу/. Х1ор тоба шегахь долчух яккхийеш ю (шена хетарг бакъ лоруш, кхечаьргахь дерг харцдеш).
🎤 Хьан язъяр:
30:33 🔁 0/5
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ  ۝٣٣
Wa izaa massan naasa durrun da`aw Rabbahum muneebeena ilaihi summa izaaa azaqahum minhu rahmatan izaa fareequm minhum be Rabbihim yushrikoon
Нах шайга цхьа вон деача, шайн Кхиош-Кхобучуьнга кхойкху‚ Цунна тIебоьрзурш а хуьлий (дохкобовларца). ТIаккха Цо цаьрга Шен къинхетаман чам баккхийтича (и царах хьакхаделла вон д1адаьккхича), царах цхьана декъо шен Кхиош-Кхобучуьнца накъост лоцу
🎤 Хьан язъяр:
30:34 🔁 0/5
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٣٤
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum; fatamatta`oo fasawfa ta`lamoon
Оха шайна делларг керстадархьама. Зовкх хьега! ТIаьхьа хуур ду шуна.
🎤 Хьан язъяр:
30:35 🔁 0/5
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ  ۝٣٥
Am anzalnaa `alaihim sultaanan fahuwa yatakallamu bimaa kaanoo bihee yushrikoon
Я Оха цаьрга (мушрикашка) тешалла доссийна‚ цо дуьйцуш цара Шеца накъост лоцуш хиллачух?
🎤 Хьан язъяр:
30:36 🔁 0/5
وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةً فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ  ۝٣٦
Wa izaaa azaqnan naasa rahmatan farihoo bihaa wa in tusibhum sayyi`atum bimaa qaddamat aydeehim izaa hum yaqnatoon
Оха нахе къинхетаман чам баккхийтича‚ уьш цунах баккхийбоь. Ткъа царах вониг хьакхаделча шайн куьйгаша хьалхадаьккхина долчу, – цара дог дуьллу /Делан къинхетамах/.
🎤 Хьан язъяр:
30:37 🔁 0/5
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يُؤۡمِنُونَ  ۝٣٧
Awalam yaraw annal laaha yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yu`minoon
Царна ца гина-те Дала рицкъ алссам даржош хилар Шена луучунна‚ доза тухуш хилар а /кIеззиг луш Шена луучунна/. Баккъалла а, цу чохь делилш ду-кх тешаш болчу нахана.
🎤 Хьан язъяр:
30:38 🔁 0/5
فَـَٔاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ  ۝٣٨
Fa aati zal qurbaa haqqahoo walmiskeena wabnassabeel; zaalika khairul lil lazeena yureedoona Wajhal laahi wa ulaaa`ika humul muflihoon
ДIало гергарчунна шен хьакъ (цунна дог1ург)‚ мискачунна а‚ некъахочунна а /шайн хьакъ/. Иза – дика ду Делан юьхь /ган/ луучунна . Уьш бу декъала хин берш (кху дуьненахь а, эхартахь а).
🎤 Хьан язъяр:
30:39 🔁 0/5
وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن رِّبًا لِّيَرۡبُوَاْ فِيٓ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرۡبُواْ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن زَكَوٰةٍ تُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ  ۝٣٩
Wa maaa aataitum mir ribal li yarbuwa feee amwaalin naasi falaa yarboo `indal laahi wa maaa aataitum min zaakaatin tureedoona wajhal laahi fa ulaaa`ika humul mud`ifoon
Аш рибана (саяккхархьама) луш долу бахамах х1ума (декхар, совг1ат, кхиерг) нехан бахамехь кхиийта – кхуьур дац и (риба) Далла гергахь /ял хиларца/. Аш, Делан юьхь /ган/ лууш луш долу закат (саг1а, муьлхха Делан дуьхьа деш долу дика г1уллакх) - /алссам кхуьур ду Далла гергахь/. Уьш (и деш берш) бу шайна алссам ял хин йерш /эхартахь/.
🎤 Хьан язъяр:
30:40 🔁 0/5
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٍۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ  ۝٤٠
Allaahul lazee khalaqa kum summa razaqakm summa yumeetukum summa yuhyeekum hal min shurakaaa`ikum mai yaf`alu min zaalikum min shai`; Sub haanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yushrikoon
И Дела ву шу кхоьллинарг а‚ тIаккха шуна рицкъ делларг а, тIаккха шу долуьйтуш верг а‚ тIаккха шу юха дендеш верг а. Шун накъостех (аш шайна деланаш биначарах) вуй ша ишттачарах цхьа а хIума далуш верг? Ц1ена ву Иза /массо а кхачамбацарех/, лекха ву Иза цара /Шеца/ накъост лацарх (цара шайна деланаш бу бохуш, лецначарал).
🎤 Хьан язъяр:
30:41 🔁 0/5
ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ  ۝٤١
Zaharal fasaadu fil barri wal bahri bimaa kasabat aydinnaasi li yuzeeqahum ba`dal lazee `amiloo la`allahum yarji`oon
Вониг (йокъана, цамгарш, ун) гучудели аренгахь а‚ хIорда чохь а нехан куьйгаша динарг (цара деш долу къинош) бахьана долуш‚ /Дала/ цара динчух (вонех) цхьадерш Iовшийтархьама /цаьрга дуьненан дахарехь/ уьш юхаберзийтархьама /нийсачу новкъа/.
🎤 Хьан язъяр:
30:42 🔁 0/5
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ  ۝٤٢
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qabl; kaana aksaruhum mushrikeen
Ахь āла /х1ай пайхамар/: "Шу лела а лаьттахула‚ хьовса‚ муха хилла шул хьалхарчеран (Нухьин къоман, 1адийн, самудийн…) чаккхе! Царах дукхахберш /Делаца/ накъостий лецнарш ма хилла.
🎤 Хьан язъяр:
30:43 🔁 0/5
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ  ۝٤٣
Fa aqim wajhaka lid deenil qaiyimi min qabli any yaatiya Yawmul laa maradda lahoo minal laahi Yawma`iziny yassadda`oon
Ахь йерзае хьан юьхь нийсачу (ц1еначу) дине, шена Делера юхадерзор (ца дог1уш дуьсур) доцчу /къемат/де дале хьалха. Оцу дийнахь уьш бекъалур бу (ялсамане г1ур болчаьргий, жоьжахате г1ур болчаьргий).
🎤 Хьан язъяр:
30:44 🔁 0/5
مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ  ۝٤٤
Man kafara fa`alaihi kufruhoo wa man `amila saalihan fali anfusihim yamhadoon
/Делан дин/ керстадинарг – цунна шена дуьхьал хир ду шен керстаналла. Дика Iамал йинарш – цара шаьш шайна /ялсаманехь хIусамаш/ кечйийр ю.
🎤 Хьан язъяр:
30:45 🔁 0/5
لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝٤٥
Li yajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati min fadlih; innahoo laa yuhibbul kaafireen
/И хир ду/ ийман диллинчара а‚ дика Iамалш йиначара а Цуьнан къинхетамах ял эцархьама. Баккъалла а, Цунна ца беза цатешарш.
🎤 Хьан язъяр:
30:46 🔁 0/5
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ  ۝٤٦
Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon
Цуьнан аятех ду Цо мехаш эхийтар (дог1а дале хьалха) дикачу кхаьънашца, шуьга Iовшийтархьама а Шен къинхетамах‚ кеманаш лелийтархьама а Шен омраца‚ шуьга лахийтархьама а Цуьнан комаьршаллех ‚ шу /Цунна/ баркалле хилийтархьама.
🎤 Хьан язъяр:
30:47 🔁 0/5
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٤٧
Wa laqad arsalnaa min qablika Rusulan ilaa qawmihim fajaaa`oohum bil baiyinaati fantaqamnaa minal lazeena ajramoo wa kaana haqqan `alainaa nasrul mu`mineen
Оха бахийтира хьол хьалха а элчанаш шайн-шайн къаьмнашка‚ уьш баьхкира цаьрга къеггинчу билгалонашца‚ Оха чIир ийцира къинош диначаьргара. Тхан декхар хилла муъманахана гIо дар.
🎤 Хьан язъяр:
30:48 🔁 0/5
ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ  ۝٤٨
Allaahul lazee yursilur riyaaha fatuseeru sahaaban fa yabsutuhoo fis samaaa`i kaifa yashaaa`u wa yaj`aluhoo kisafan fataral wadqa yakhruju min khilaalihee fa izaaa asaaba bihee mai yashaaa`u min `ibaadiheee izaa hum yastabshiroon
Дела ву Ша мехаш хьоькхуьйтург‚ т1аккха цара хьейо мархаш‚ Цо уьш яржайо стиглахь Шена ма луу‚ Цо царах кескаш йо. Т1аккха хьуна го царна (мархийн кескашна) юккъехула схьадолуш долу дог1а. Цо иза кхачийча Шен лех Шена луучарна – царна хазахета /догIа деъча/,
🎤 Хьан язъяр:
30:49 🔁 0/5
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ  ۝٤٩
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala `alaihim min qablihee lamubliseen
цул хьалха иза (дог1а) шайна тIе дале уьш хиллехь а дог диллина.
🎤 Хьан язъяр:
30:50 🔁 0/5
فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ  ۝٥٠
Fanzur ilaaa aasaari rahmatil laahi kaifa yuhyil arda ba`da mawtihaa; inna zaalika lamuhyil mawtaa wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
Хьажал Делан къинхетаман тIаьхьенашка: муха дендо Цо латта и деллачул тIаьхьа?! Баккъалла а, Иза белларш денбийриг ву. Иза массо а хIумана тIехь ницкъ кхочуш верг ву.
🎤 Хьан язъяр:
30:51 🔁 0/5
وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحًا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرًّا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ  ۝٥١
Wa la`in arsalnaa reehan fara awhu musfarral lazalloo mim ba`dihee yakfuroon
Нагахь Оха бахийтахь /царна зуламе хир болу/ мох‚ тIаккха царна иза (лаьттахь кхуьуш долу ялта а, кхийолу х1ума а) мажделла (дакъаделла) гича‚ цул тIаьхьа а уьш лаьттара ма бара баркалла ца олуш (Дала шайна хьалха делла хиллачу ни1маташна а) .
🎤 Хьан язъяр:
30:52 🔁 0/5
فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ  ۝٥٢
Fa innaka laa tusmi`ul mawtaa wa laa tusmi`us summad du`aaa`a izaa wallaw mudbireen
Баккъалла а, хьоьга /х1ай элча/ хозуьйталур дац беллачаьрга а‚ хьоьга хозуьйталур дац къорачаьрга а кхайкхар, уьш юхабевлича (ахь са ма гаттаде цу мушрикаша хьан кхайкхамна жоп цадаларх, царна бакъдерг ца хеза, беллачарна а, къорачарна а цахазарх терра).
🎤 Хьан язъяр:
30:53 🔁 0/5
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ  ۝٥٣
Wa maa anta bihaadil `umyi `an dalaalatihim in tusmi`u illaa mai yuminu bi aayaatinaa fahum muslimoon
Хьо ма вац нисбийр болуш бIаьрсадоцурш шайн тиларх. Ахь хозуьйтур ду беккъа Тхан аятех тешаш болчарна шаьш /Далла/ муьт1ахь а болчу.
🎤 Хьан язъяр:
30:54 🔁 0/5
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ ضَعۡفًا وَشَيۡبَةًۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ  ۝٥٤
Allahul lazee khalaqa kum min du`fin summa ja`ala mim ba`di du`fin quwwatan summa ja`ala mim ba`di quwwatin du`fanw wa shaibah; yakhluqu maa yashaaa`u wa Huwal `Aleemul Qadeer
Дела ву шу кхоьллинарг ледараллах (тIадамах)‚ тIаккха Цо хилийтина ледараллал тIаьхьа ницкъ (къоналла)‚ тIаккха хилийтина ницкъал тIаьхьа ледаралла (къаналла) а‚ къоьжа чоьш а. Цо кхуллу Шена луъург. Иза хууш верг а ву‚ ницкъ кхочург а ву.
🎤 Хьан язъяр:
30:55 🔁 0/5
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٍۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ  ۝٥٥
Wa Yawma taqoomus Saa`atu yuqsimul mujrimoona maa labisoo ghaira saa`ah; kazaalika kaanoo yu`fakoon
Сахьт (къематде) хIоьттинчу дийнахь дуйнаш буур бу къинош диначара, шаьш сохьтехь а ца лаьттина, бохуш /дуьненан дахарехь/. Иштта Iехийна хилла-кх уьш /бакъдолчух дуьненахь/!
🎤 Хьан язъяр:
30:56 🔁 0/5
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ  ۝٥٦
Wa qaalal lazeena ootul `ilma wal eemaana laqad labistum fee kitaabil laahi ilaa yawmil ba`si fahaazaa yawmul ba`si wa laakinnakum kuntum laa ta`lamoon
Iилма а‚ ийман а шайна деллачара элира: "Шу дисира /дуьненахь/ Делан жайни чохь ма яздарра юха дендаран (къемат) де кхаччалц. ХIара ду-кх юха дендаран де‚ амма шу ца хууш хили-кх!".
🎤 Хьан язъяр:
30:57 🔁 0/5
فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ  ۝٥٧
Fa Yawma`izil laa yanfa`ul lazeena zalamoo ma`ziratu hum wa laa hum yusta`taboon
Оцу дийнахь пайда бийр бац зулам диначарна шайн бехказлонаша‚ бехказадовлар а доьхур дац цаьрга.
🎤 Хьан язъяр:
30:58 🔁 0/5
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٍ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ  ۝٥٨
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la`in ji`tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon
Оха далийна нахана хIокху Къуръан чохь массо а масал. Хьо цаьрга веъча а цхьа аят дахьаш‚ эр ма ду цатешачара: "Шу ма дац /бакъдерг/ дохийнарш а бен".
🎤 Хьан язъяр:
30:59 🔁 0/5
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ  ۝٥٩
Kazaalika yatba`ul laahu `alaa quloobil lazeena laa ya`lamoon
Иштта мухIар туху Дала цахуучеран дегнашка.
🎤 Хьан язъяр:
30:60 🔁 0/5
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقٌّۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ  ۝٦٠
Fasbir inna wa`dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon
Ахь собар де! Баккъалла а, Делан ваIда бакъ ду хьуна. Хьо атта ма хетийла цатешначарна /собарх ма валалахь/.
🎤 Хьан язъяр:
💡 Дугу дош тӀетаӀа кегийчу гойту — хьан хьалхавалар автоматически ло1уьр.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Дика! Дийцар чекхдели
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Делера Куръан
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers