سووره‌تی زوها عه‌ره‌بی و کوردی

سووره‌تی زوها له‌گه‌ڵ وه‌رگێڕانی کوردی تەواو و دەنگی تیلاوه‌ت بخوێنه‌وه‌. وه‌رگێڕانی هه‌ر ئایه‌تێک. (11 ئایه‌ت — مكية). زوها گوێت لێبگرە, زوها وه‌رگێڕان, زوها mp3, زوها pdf.

سووره‌تی زوها بخوێنه‌وه‌ و گوێت لێبگرە

🎧 ئایه‌ت
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالضُّحَىٰ ۝١
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 1
سوێند به چێشته‌نگاو (کاتێك خۆر به‌رز ده‌بێته‌وه‌و کاتی جوڵه‌و چالاکیه‌).
Bi navê Yezdanê Dilovan ê Dilovîn
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 2
سوێند به شه‌و کاتێك به‌تاریکیه‌که‌ی زه‌وی داده‌پۆشێت.
Çiqas pesindan û sipasî hene! Hemû ji bona Xuda yê cihanê ra ne
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 3
په‌روه‌ردگارت ده‌ستبه‌رداری تۆ نه‌بووه‌و وازی له تۆ نه‌هێناوه‌و خه‌شمی لێ نه‌گرتوویت (ماوه‌یه‌ك وه‌حی نه‌هات بۆ پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم کافرانی قوڕه‌یش وتیان، په‌روه‌ردگاری محمد وازی لێ هێناوه‌، ئیتر خوای گه‌وره به‌درۆی خسته‌وه‌).
Ê mihrîban î dilovan
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 4
بێگومان قیامه‌ت و دواڕۆژ چاکتره بۆ تۆ له دنیا.
Xudanê roja xelat û celatê
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۝٥
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 5
له ئاینده‌دا په‌روه‌ردگارت ئه‌وه‌نده نازو نیعمه‌تت پێده‌به‌خشێت که زۆر پێی ڕازی و خۆشنوود ده‌بیت.
Em her te dihebînin û em tenê ji te alîkarî dixwazin
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 6
ئایا په‌روه‌ردگارت نه‌یبینیت به هه‌تیوی و خێرا ده‌رووی لێکردیته‌وه و لانه‌ی بۆ سازاندیت و حه‌واندیتیه‌وه‌؟!
Tu me bide ser rêya rastîn
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 7
ئه‌ی سه‌رگه‌ردان نه‌بوویت و نه‌ت ده‌زانی چی بکه‌یت، هیدایه‌تی دایت و ڕێنموویی کردیت؟!
Rêya ên ku te qencî bi wan kiriye; ne ên xeşim li wan bûye û ne ên rê şaş kirine
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 8
ئه‌ی نه‌یبینیت که هه‌ژارو نه‌داریت، جا ماڵ و سامانی پێبه‌خشیت و ده‌وڵه‌مه‌ندی کردیت و بێ نیازی کردیت؟!
Û ji kesan hinek hene, ku dibêjin: Me bi Yezdan û bi ro û danê dawyê bawer kiriye. Ewan bi xweber jî qe bawer ne kirine
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 9
که‌واته تۆش (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) هه‌تیو مه‌چه‌وسێنه‌ره‌وه‌و دڵی مه‌ڕه‌نجێنه‌.
Ewanan, Yezdan û ewanê ku bawer kirine dixapînin; (gotina wan nîne) lê ewanan hey xwe, bi xweber dixapînin û ewan bi xapandina xwe jî aga nabin
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 10
هه‌ڵمه‌شاخێ به هه‌ژارو داماوو سواڵکه‌راندا.
Di dilê wan da nexweşî heye, îdî Yezdan nexweşîya wan bi nexwaşî pir kirîye. Û ji bona wan ra bi sedema wan derewne, ku ewan dikiribûne; şapatek e dilsoz heye
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 11
(به‌ڵکو) ده‌رباره‌ی نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگارت هه‌میشه بدوێ و باسیان بکه له جێی خۆیاندا به‌کاریان بهێنه‌.
Û di gava ji wan : hatîye gotinê; “Hûn di zemîn da tevdanî nekin.” Ewan gotinê;” Bi rastî em bi xweber aştîkar in.”
→ 92 زوها (93/114) 94 ←
خوێندنەوە سووره‌تی زوها به‌ کوردی – وەرگێڕان و دەنگ

93الضحى Ad-Duha 📚 11 ئایه‌ت مكية

ئایه‌ت به‌ ئایه‌ت – سووره‌تی زوها — 11 ئایه‌ت


📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ Quran mp3 📚 پێڕست


قورئانا پیرۆز
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers