Sourate Al-Alaq en arabe avec sens en français

Lisez la Sourate Al-Alaq avec la traduction française (Hamidullah), la translittération et la récitation audio. Traduction verset par verset. (19 Verset — مكية). Al-Alaq Écouter, Al-Alaq Traduction, Al-Alaq mp3, Al-Alaq pdf.

Lire et écouter la Sourate Al-Alaq

🎧 Verset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
📖 Traduction Verset 1
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
📖 Traduction Verset 2
qui a créé l'homme d'une adhérence.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
📖 Traduction Verset 3
Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
📖 Traduction Verset 4
qui a enseigné par la plume [le calame],
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
📖 Traduction Verset 5
a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦
📖 Traduction Verset 6
Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
📖 Traduction Verset 7
dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
📖 Traduction Verset 8
Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
📖 Traduction Verset 9
As-tu vu celui qui interdit
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
📖 Traduction Verset 10
à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ۝١١
📖 Traduction Verset 11
Vois-tu s'il est sur la bonne voie,
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
📖 Traduction Verset 12
ou s'il ordonne la piété?
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
📖 Traduction Verset 13
Vois-tu s'il dément et tourne le dos?
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
📖 Traduction Verset 14
Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥
📖 Traduction Verset 15
Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦
📖 Traduction Verset 16
le toupet d'un menteur, d'un pécheur.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
📖 Traduction Verset 17
Qu'il appelle donc son assemblée.
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨
📖 Traduction Verset 18
Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ۝١٩
📖 Traduction Verset 19
Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
← 95 Al-Alaq (96/114) 97 →
Lecture Sourate Al-Alaq en Français – Traduction, Translittération et Audio

96العلق Al-'Alaq 📚 19 Verset مكية

Traduction verset par verset – Sourate Al-Alaq — 19 Verset


📚 Le Saint Coran 🎧 Écouter mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Index du Coran


Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères