Alak suresi (Al-Alaq) 1 ayeti okunuşu, Ikra’bismi rabbikellezi halak.
﴿اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ ﴾ [العلق: 1]
İkra/ bi-ismi rabbike-lleżî ḣalak(e) [Alak: 1]
Yaratan Rabbinin adıyla oku!
Alak Suresi 1. ayet nasıl okunurIkra’bismi rabbikellezi halak. [Alak: 1]
iḳra' bismi rabbike-lleẕî ḫaleḳ.
ikra' bismi rabbikel lezi halek
Alak suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Bütün varlıkları yaratan Rabbinin adıyla başlayarak Allah’ın sana vahyettiklerini oku!
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, besmele getirerek) Rabbinin adı ile (Kur’an’ı) oku ki, (her şeyi) o yarattı
İngilizce - Sahih International
Recite in the name of your Lord who created -
Iqra' bi-ismi rabbika allathee khalaq
Alak suresi okuIkra’bismi rabbikellezi halak. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Oku Rabbinin adıyla ki bütün mahlukatı yarattı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər! Qur’ani-Kərimi bütün məxluqatı) yoxdan yaradan Rəbbinin adı ilə (bismillah deyərək) oxu!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yaratan Rabbinin adıyla oku!
Alak suresi (Al-Alaq) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾
[ العلق: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale rabbi bima en’amte aleyye fe len ekune zahiren lil mucrimin.
- La tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latiful habir.
- Fe lemma nesu ma zukkiru bihi enceynellezine yenhevne anis sui ve ahaznellezine zalemu bi azabin
- Ve lev cealnahu kur’anen a’cemiyyen le kalu lev la fussilet ayatuh, e a’cemiyyun ve arabiy,
- Fe kubkıbu fiha hum vel gavun.
- Cehennem, yaslevneha, ve bi’sel karar.
- Ve iz kale musa li kavmihizkuru ni’metallahi aleykum iz encakum min ali fir’avne yesumunekum suel
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
- Kale fe initteba’teni fe la tes’elni an şey’in hatta uhdise leke minhu zikra.
- Ella tatgav fil mizan.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Alak indirin:
Alak Suresi mp3 : Alak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler