Ulaike humul keferetul fecerah. | Abese suresi 42 ayet

﴿اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴾ [عبس: 42]

Ulâ-ike humu-lkeferatu-lfecera(tu) [Abese: 42]

İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardır.

Ulaike humul keferetul fecerah. [Abese: 42]

ülâike hümü-lkeferatü-lfecerah.

ülaike hümül keferatül fecerah

Mokhtasar tefsiri

İşte bu vasıflarla nitelenen o kimseler, küfür ve fücuru bir araya toplamış kimselerdir.

Ali Fikri Yavuz

İşte bunlar, kâfirler, facirlerdir

İngilizce - Sahih International

Those are the disbelievers, the wicked ones.

Ola-ika humu alkafaratu alfajara

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İşte onlardır kafirler, suçlular.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar (pis əməllərə uyan) kafirlər, pozğunlardır!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte bunlar kafirlerdir, günahkarlardır.

Abese suresi (Abasa) 42 ayeti arapça okunuşu

﴿أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ﴾
[ عبس: 42]