Vakıa suresi (Al-Waqiah) 10 ayeti okunuşu, Ves sabikunes sabikun.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَۙ ﴾ [الواقعة: 10]
Ve-ssâbikûne-ssâbikûn(e) [Vakıa: 10]
İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.
Vakıa Suresi 10. ayet nasıl okunurVes sabikunes sabikun. [Vakıa: 10]
vessâbiḳûne-ssâbiḳûn.
vessabikunes sabikun
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Dünyada hayır işleme hususunda yarışanlar, ahirette cennete girme hususunda da en önce olanlardır.
Ali Fikri Yavuz
(Bir de üçüncü sınıf, hayır işlemekte) ileri geçenler, (ahiret de) ileri geçenlerdir, (ilk cennete girenlerdir)
İngilizce - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Wassabiqoona assabiqoon
Vakıa suresi okuVes sabikunes sabikun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bir de ileri geçenler ki herkesi geçmişlerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və öndə olanlar. Onlar (dünyada Allah yolunda, imanda, əməldə, xeyirdə öndə olduqları kimi, axirətdə də) öndədirlər! (Nə xoşbəxtdir onlar!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Hayırda) önde olanlar, (ecirde de) öndedirler.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E lem tere ila rabbike keyfe meddez zıll, ve lev şae le cealehu sakina, summe
- Ve lehul kibriyau fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim.
- Kul li men ma fis semavati vel ard, kul lillah, ketebe ala nefsihir rahmeh, le
- Fesihu fil ardı erbeate eşhurin va’lemu ennekum gayru mu’cizillahi ve ennallahe muhzil kafirin.
- Ve yuzhib gayza kulubihim, ve yetubullahu ala men yeşa’u, vallahu alimun hakim.
- Ve lekad erselna ila umemin min kablike fe ehaznahum bil be’sai ved darrai leallehum yetedarraun.
- Haza nuzuluhum yevmed din.
- Yes’eluken nasu anis saah, kul innema ilmuha indallah, ve ma yudrike lealles saate tekunu kariba.
- Ve kale fir’avnu ya eyyuhel meleu ma alimtu lekum min ilahin gayri, fe evkıd li
- Ma kane li beşerin en yu’tiyehullahul kitabe vel hukme ven nubuvvete summe yekule lin nasi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler