Vakıa suresi (Al-Waqiah) 10 ayeti okunuşu, vessabikunes sabikun
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.
ayet nasıl okunurvessâbiḳûne-ssâbiḳûn.
vessabikunes sabikun
Vakıa suresi DiyanetVakıa suresi 10 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Dünyada hayır işleme hususunda yarışanlar, ahirette cennete girme hususunda da en önce olanlardır.
Ali Fikri Yavuz
(Bir de üçüncü sınıf, hayır işlemekte) ileri geçenler, (ahiret de) ileri geçenlerdir, (ilk cennete girenlerdir)
İngilizce - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Wassabiqoona assabiqoon
Vakıa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bir de ileri geçenler ki herkesi geçmişlerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və öndə olanlar. Onlar (dünyada Allah yolunda, imanda, əməldə, xeyirdə öndə olduqları kimi, axirətdə də) öndədirlər! (Nə xoşbəxtdir onlar!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Hayırda) önde olanlar, (ecirde de) öndedirler.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 10 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve minhüm mey yestemiu ileyk hatta iza haracu min indike kalu lillezine utül ilme maza
- fema lehüm anit tezkirati müridin
- ya büneyye ekimis salate ve'mür bilmarufi venhe anil münkeri vasbir ala ma esabek inne zalike
- eveküllema ahedu ahden nebezehu ferikum minhüm bel ekseruhüm la yü'minun
- feelkaha feiza hiye hayyetün tesa
- yütafü aleyhim bike'sim mim mein
- vela telbisül hakka bilbatili vetektümül hakka ve entüm talemun
- ve iza kile lehüm aminu kema amenen nasü kalu enü'minü kema amenes süfeha' ela innehüm
- la ilahe illa hüve yuhyi veyümit rabbüküm verabbü abaikümül 'evvelin
- feveylül lillezine keferu miy yevmihimül lezi yuadun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler