Summe yatmau en ezid. | Müddessir suresi 15 ayet

﴿ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۙ ﴾ [المدثر: 15]

Śumme yatme’u en ezîd(e) [Müddessir: 15]

Bir de verdiğim nimetten artırmamı umar;

Summe yatmau en ezid. [Müddessir: 15]

ŝümme yaṭme`u en ezîd.

sümme yatmeu en ezid

Mokhtasar tefsiri

Bütün bunları verdikten sonra bana karşı inkârcılığıyla beraber bir de daha da artırmamı bekliyor.

Ali Fikri Yavuz

Sonra da arzu eder ki, daha artırayım

İngilizce - Sahih International

Then he desires that I should add more.

Thumma yatmaAAu an azeed

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da daha fazlalaştırmamı umar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Bütün bunlardan) sonra yenə də (var-dövlətini) artırmağımı istəyir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Üstelik o (nimetlerimi) daha da arttırmamı umuyor.

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 15 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ﴾
[ المدثر: 15]