Kehf suresi (Al-Kahf) 35 ayeti okunuşu, vedehale cennetehu vehüve zalimül linefsih kale ma ezunnü en tebide hazihi ebeda
﴿وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 35]
Kendisine böylece yazık ederek bahçesine girerken: "Bu bahçenin batacağını hiç zannetmem. Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Eğer Rabbime döndürülürsem, and olsun ki orada bundan daha iyisini bulurum" dedi.
ayet nasıl okunurvedeḫale cennetehû vehüve żâlimül linefsih. ḳâle mâ eżunnü en tebîde hâẕihî ebedâ.
vedehale cennetehu vehüve zalimül linefsih kale ma ezunnü en tebide hazihi ebeda
Kehf suresi DiyanetKehf suresi 35 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Bu kâfir kişi, Mümin olan kimseyle birlikte bahçesini ona göstermek için kendisine küfür ve beğenmişlik ile zulmederek oraya geldi. Kâfir şöyle dedi: Ben kalıcı olmasını sağlayacak araçlar edindim, görmüş olduğun bu bahçenin yok olacağını zannetmiyorum.
Ali Fikri Yavuz
O kâfir, nefsine zulmeder olduğu halde bağına girdi; dedi ki:” - Bu bağın helâk olacağını ebediyyen zannetmiyorum
İngilizce - Sahih International
And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever.
Wadakhala jannatahu wahuwa thalimun linafsihi qala ma athunnu an tabeeda hathihi abada
Kehf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bağına girdi, kendi kendisine de zulmetmedeydi, dedi ki: Şu nail olduğum mal ve menalin zeval bulup tükeneceğini hiç mi ummam.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O (küfrə düşdüyü üçün) özünə zülm edərək bağına girib dedi: “(Bu bağın) nə vaxtsa yox (məhv) olacağını güman etmirəm.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Böyle gurur ve kibirle) kendisine zulmederek bağına girdi. Şöyle dedi: "Bunun, hiçbir zaman yok olacağını sanmam."
Kehf suresi (Al-Kahf) 35 ayeti arapça okunuşu
ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا
سورة: الكهف - آية: ( 35 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 298 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- velev rahimnahüm vekeşefna ma bihim min durril leleccu fi tugyanihim yamehun
- venezana ma fi sudurihim min gillin ihvanen ala sürurim mütekabilin
- innellezine yühaddunel lahe verasulehu kübitu kema kübitel lezine min kablihim vekad enzelna ayatim beyyinat velilkafirine
- uktülu yusüfe evi trahuhü arday yahlü leküm vechü ebiküm ve tekunu mim badihi kavmen salihin
- elem tera ilel lezi hacce ibrahime fi rabbihi en atahül lahül mülk iz kale ibrahimü
- vevehebna lehu ishaka veyakube vecealna fi zürriyyetehün nübüvvete velkitabe veateynahü ecrahu fid dünya ve innehu
- ev yülka ileyhi kenzün ev tekunü lehu cennetüy ye'külü minha vekalez zalimune in tettebiune illa
- ve kalel lezine utül ilme vel'imane lekad lebistüm fi kitabil lahi ila yevmil bas fehaza
- vemin külli şey'in halakna zevceyni lealleküm tezekkerun
- kalü du lena rabbeke yübeyyil lena ma levnüha kale innehu yekulü inneha bekaratün safraü fakiul
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler