Naziat suresi (An-Naziat) 10 ayeti okunuşu, Yekulune e inna le merdudune fil hafireh.
﴿يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِۜ ﴾ [النازعات: 10]
Yekûlûne e-innâ lemerdûdûne fî-lhâfira(ti) [Naziat: 10]
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
Naziat Suresi 10. ayet nasıl okunurYekulune e inna le merdudune fil hafireh. [Naziat: 10]
yeḳûlûne einnâ lemerdûdûne fi-lḥâfirah.
yekulune einna lemerdudune fil hafirah
Naziat suresi okuMokhtasar tefsiri
Şöyle diyorlardı: “Öldükten sonra tekrar hayata mı döneceğiz?"
Ali Fikri Yavuz
Kâfirler (dünyada öldükten sonra dirilmeyi inkâr ederek) şöyle diyorlar: “- Biz mi, sahiden (öldükten sonra) evvelki hale döndürüleceğiz
İngilizce - Sahih International
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafira
Naziat suresi okuYekulune e inna le merdudune fil hafireh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar derler ki: Çukura atıldıktan sonra mı dirileceğiz de çıkacağız?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Qiyaməti inkar edən kafirlər dünyada istehza ilə) deyirlər: “Doğrudanmı biz (öləndən sonra dirilib) əvvəlki vəziyyətimizə qaytarılacağıq?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Diyorlar ki, "Öldükten sonra biz, (dünyadaki) ilk halimize mi döndürüleceğiz,
Naziat suresi (An-Naziat) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ﴾
[ النازعات: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz kale li ebihi, ya ebeti lime ta’budu ma la yesmau ve la yubsıru ve
- Vasnaıl fulke bi a’yunina ve vahyina ve la tuhatıbni fillezine zalemu, innehum mugrekun.
- İlla menisterakas sem’a fe etbeahu şihabun mubin.
- Fe la uksimu bil hunnes.
- İnne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilleti tecri fil bahri
- Ve katta’nahum fil ardı umema, minhumus salihune ve minhum dune zalike ve belevnahum bil hasenati
- Ve ma teferreku illa min ba’di ma caehumul ilmu bagyen beynehum, ve lev la kelimetun
- Kale fir’avnu amentum bihi kable en azene lekum, inne haza le mekrun mekertumuhu fil medineti
- İnnehu le kavlu resulun kerimin.
- Ve ma lehum ella yuazzibehumullahu ve hum yasuddune anil mescidil harami ve ma kanu evliyaehu,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Naziat indirin:
Naziat Suresi mp3 : Naziat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler