Naziat suresi (An-Naziat) 10 ayeti okunuşu, Yekulune e inna le merdudune fil hafireh.
﴿يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِۜ ﴾ [النازعات: 10]
Yekûlûne e-innâ lemerdûdûne fî-lhâfira(ti) [Naziat: 10]
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
Naziat Suresi 10. ayet nasıl okunurYekulune e inna le merdudune fil hafireh. [Naziat: 10]
yeḳûlûne einnâ lemerdûdûne fi-lḥâfirah.
yekulune einna lemerdudune fil hafirah
Naziat suresi okuMokhtasar tefsiri
Şöyle diyorlardı: “Öldükten sonra tekrar hayata mı döneceğiz?"
Ali Fikri Yavuz
Kâfirler (dünyada öldükten sonra dirilmeyi inkâr ederek) şöyle diyorlar: “- Biz mi, sahiden (öldükten sonra) evvelki hale döndürüleceğiz
İngilizce - Sahih International
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafira
Naziat suresi okuYekulune e inna le merdudune fil hafireh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar derler ki: Çukura atıldıktan sonra mı dirileceğiz de çıkacağız?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Qiyaməti inkar edən kafirlər dünyada istehza ilə) deyirlər: “Doğrudanmı biz (öləndən sonra dirilib) əvvəlki vəziyyətimizə qaytarılacağıq?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Diyorlar ki, "Öldükten sonra biz, (dünyadaki) ilk halimize mi döndürüleceğiz,
Naziat suresi (An-Naziat) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ﴾
[ النازعات: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu e inneke le ente yusuf, kale ene yusufu ve haza ahi kad mennallahu aleyna,
- Ve iza merru bihim yetegamezune.
- Yevme izin tu’radune la tahfa minkum hafiyeh.
- Festecebna leh, ve vehebna lehu yahya ve aslahna lehu zevceh, innehum kanu yusariune fil hayrati
- Huden ve zikra li ulil elbab.
- Ve turi sinin.
- E fe lem yeddebberul kavle em caehum ma lem ye’ti abaehumul evvelin.
- Kalet ya eyyuhel meleu eftuni fi emri, ma kuntu katıaten emren hatta teşhedun.
- Zalike ve men yuazzım hurumatillahi fe huve hayrun lehu inde rabbih, ve uhıllet lekumul en’amu
- Kale innema ene resulu rabbiki li ehebe leki gulamen zekiyya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Naziat indirin:
Naziat Suresi mp3 : Naziat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler