Hakka suresi (Al-Haqqah) 44 ayeti okunuşu, Ve lev tekavvele aleyna ba’dal ekavil.
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ ﴾ [الحاقة: 44]
Velev tekavvele ‘aleynâ ba’da-l-ekâvîl(i) [Hakka: 44]
Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
Hakka Suresi 44. ayet nasıl okunurVe lev tekavvele aleyna ba’dal ekavil. [Hakka: 44]
velev teḳavvele `aleynâ ba`ḍa-l'eḳâvîl.
velev tekavvele aleyna badal 'ekavil
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer Muhammed bizim adımıza söylemediğimiz bazı sözler uydurmuş olsaydı;
Ali Fikri Yavuz
Eğer o Peygamber, bazı sözler uydurup bize isnad etmeğe kalkışsaydı
İngilizce - Sahih International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
Walaw taqawwala AAalayna baAAda al-aqaweel
Hakka suresi okuVe lev tekavvele aleyna ba’dal ekavil. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve eğer bize isnad ederek bazı laflar etseydi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər o (Peyğəmbər) özündən bə’zi sözlər uydurub Bizə isnad etsəydi,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer (Peygamber) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı,
Hakka suresi (Al-Haqqah) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allahu latifun bi ibadihi yerzuku men yeşau, ve huvel kaviyyul aziz.
- E fe gayrallahi ebtegi hakemen ve huvellezi enzele ileykumul kitabe mufassala, vellezine ateynahumul kitabe ya’lemune
- Veş şeyatine kulle bennain ve gavvasın.
- Ma efa allahu ala resulihi min ehlil kura fe lillahi ve lir resuli ve lizil
- İnnehu kane fi ehlihi mesrura.
- Ve ma kunte bi canibil garbiyyi iz kadayna ila musel emre ve ma kunte mineş
- Fe keyfe iza teveffethumul melaiketu yadribune vucuhehum ve edbarehum.
- İnne hazihi tezkirah, fe men şaettehaze ila rabbihi sebila.
- Vezkur fil kitabi idrise innehu kane sıddikan nebiyya.
- İnnellezine keferu ve matu ve hum kuffarun ulaike aleyhim la’netullahi vel melaiketi ven nasi ecmain.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler