Hakka suresi (Al-Haqqah) 44 ayeti okunuşu, Ve lev tekavvele aleyna ba’dal ekavil.
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ ﴾ [الحاقة: 44]
Velev tekavvele ‘aleynâ ba’da-l-ekâvîl(i) [Hakka: 44]
Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
Hakka Suresi 44. ayet nasıl okunurVe lev tekavvele aleyna ba’dal ekavil. [Hakka: 44]
velev teḳavvele `aleynâ ba`ḍa-l'eḳâvîl.
velev tekavvele aleyna badal 'ekavil
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer Muhammed bizim adımıza söylemediğimiz bazı sözler uydurmuş olsaydı;
Ali Fikri Yavuz
Eğer o Peygamber, bazı sözler uydurup bize isnad etmeğe kalkışsaydı
İngilizce - Sahih International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
Walaw taqawwala AAalayna baAAda al-aqaweel
Hakka suresi okuVe lev tekavvele aleyna ba’dal ekavil. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve eğer bize isnad ederek bazı laflar etseydi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər o (Peyğəmbər) özündən bə’zi sözlər uydurub Bizə isnad etsəydi,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer (Peygamber) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı,
Hakka suresi (Al-Haqqah) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Min eyyi şey’in halakah.
- El cevaril kunnes.
- Fe etbeahum fir’avnu bi cunudihi fe gaşiyehum minel yemmi ma gaşiyehum.
- Ve cealnes semae sakfen mahfuza, ve hum an ayatiha mu’ridun.
- Minel cinneti ven nas.
- Kalu tairikum meakum, e in zukkirtum, bel entum kavmun musrifun.
- Ve lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim.
- Selamun ala ilyasin.
- Fe iza belagne ecelehunne fe emsikuhunne bi ma’rufin evfarikuhunne bi ma’rufin ve eşhidu zevey adlin
- Ve inne lekum fil en’ami le ibreh, nuskikum mimma fi butuniha ve lekum fiha menafiu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler