İzheb ila fir’avne innehu taga. | Naziat suresi 17 ayet

﴿اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ ﴾ [النازعات: 17]

İżheb ilâ fir’avne innehu taġâ [Naziat: 17]

"Firavun'a git; doğrusu o azmıştır."

İzheb ila fir’avne innehu taga. [Naziat: 17]

iẕheb ilâ fir`avne innehû ṭagâ.

izheb ila firavne innehu taga

Mokhtasar tefsiri

Söyledikleri arasında şunu dedi: “Firavun`a git! Şüphesiz o zulüm ve kibirlenmekte haddini aştı.``

Ali Fikri Yavuz

“Haydi Firavûn’a git; çünkü o pek azdı.”

İngilizce - Sahih International

"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

Ithhab ila firAAawna innahu tagha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Git Firavun'a, şüphe yok ki o, azdı.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

“Fir’onun yanına get. Çünki o, (allahlıq iddiasına düşməklə, xalqa zülm etməklə) çox azmışdır (həddini aşmışdır).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Firavun'a git! Çünkü o çok azdı.

Naziat suresi (An-Naziat) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ النازعات: 17]