Enfal suresi (Al-Anfal) 10 ayeti okunuşu, vema cealehül lahü illa büşra velitatmeinne bihi kulubüküm vemen nasru illa min
﴿وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 10]
Allah bunu ancak bir müjde olması ve kalblerinizin yatışması için yapmıştı. Yardım ancak Allah katındandır. Doğrusu Allah güçlüdür, hakimdir.
ayet nasıl okunurvemâ ce`alehü-llâhü illâ büşrâ velitaṭmeinne bihî ḳulûbüküm. veme-nnaṣru illâ min `indi-llâh. inne-llâhe `azîzün ḥakîm.
vema cealehül lahü illa büşra velitatmeinne bihi kulubüküm vemen nasru illa min indil lah innel lahe azizün hakim
Enfal suresi DiyanetEnfal suresi 10 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Müminler! Yüce Allah`ın sizleri meleklerle desteklemesi, ancak düşmanınıza karşı sizin yardımcınız olduğunun bir müjdesidir. Aynı zamanda size yardım edildiğine dair emin olmanız ve kalplerinizin yatışıp rahatlaması içindir. Hâlbuki zafer, sayının çok olmasıyla ve donanımın fazla bulunmasıyla değil; sadece ve sadece Allah -Subhanehu ve Teâlâ-`nın katındandır. Şüphesiz Yüce Allah, mülkünde Aziz`dir, hiçbir kimse O`na galip gelemez. Kader ve koyduğu hükümlerde hikmet sahibidir.
Ali Fikri Yavuz
Allah, size bu meleklerle yardımı, sırf bir müjde olsun ve bununla kalbleriniz korkudan yatışsın diye yapıştı. Yoksa zafer ancak Allah’ın zatındandır. Gerçekten Allah (her şeye) mutlak galibdir, yegâne hüküm ve hikmet sahibidir
İngilizce - Sahih International
And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
Wama jaAAalahu Allahu illa bushra walitatma-inna bihi quloobukum wama annasru illa min AAindi Allahi inna Allaha AAazeezun hakeem
Enfal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah, bunu ancak bir müjde olarak ve kalpleriniz yatışsın diye yapmıştı. Yardım, ancak Allah'tandır. Şüphe yok ki Allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allah bu köməyi sizə yalnız sizin üçün bir müşdə və ürəkləriniz sakit olsun deyə etmişdi. Qələbə yalnız Allahdandır. Allah yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibidir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah bunu (meleklerle yardımı) sadece müjde olsun ve onunla kalbiniz yatışsın diye yapmıştı. Zaten yardım yalnız Allah tarafındandır. Çünkü Allah mutlak galiptir, yegane hüküm ve hikmet sahibidir.
Enfal suresi (Al-Anfal) 10 ayeti arapça okunuşu
وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم
سورة: الأنفال - آية: ( 10 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 178 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ma leküm la tenasarun
- sümme cealnahü nutfeten fi kararim mekin
- haza belagul linnasi veliyünzeru bihi veliyalemu ennema hüve ilahüv vahidüv veliyezzekkera ülül 'elbab
- fein künte fi şekkim mimma enzelna ileyke fes'elil lezine yakraunel kitabe min kablik lekad caekel
- eleysel lahü bikafin abdeh veyühavvifuneke billezine min dunih vemey yudlilil lahü fema lehu min had
- vema hüve alel gaybi bidanin
- velevla iz dehalte cenneteke kulte ma şael lahü la kuvvete illa billah in terani ene
- vekezzebe bihi kavmüke ve hüvel hakk kul lestü aleyküm bivekil
- likülli ümmetin cealna menseken hüm nasikuhü fela yünazianneke fil 'emri vedu ila rabbik inneke leala
- eyyamem madudat femen kane minküm meridan ev ala seferin feiddetüm min eyyamin ühar vealel lezine
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enfal indirin:
Enfal Suresi mp3 : Enfal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler