İnfitar suresi (Al-Infitar) 10 ayeti okunuşu, Ve inne aleykum le hafızin.
﴿وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ ﴾ [الانفطار: 10]
Ve-inne ‘aleykum lehâfizîn(e) [İnfitar: 10]
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
İnfitar Suresi 10. ayet nasıl okunurVe inne aleykum le hafızin. [İnfitar: 10]
veinne `aleyküm leḥâfiżîn.
ve inne aleyküm lehafizin
İnfitar suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz üzerinizde, amellerinizi gözetleyip, kaydeden melekler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Halbuki üzerinizde gözetleyici melekler var
İngilizce - Sahih International
And indeed, [appointed] over you are keepers,
Wa-inna AAalaykum lahafitheen
İnfitar suresi okuVe inne aleykum le hafızin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki size koruyucular memur edilmiştir elbette.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin üstünüzdə gözətçi mələklər -
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler var,
İnfitar suresi (Al-Infitar) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ﴾
[ الانفطار: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe lem yeku yenfeuhum imanuhum lemma reev be’sena, sunnetallahilleti kad halet fi ibadih, ve hasire
- Ve kalu ya eyyuhes sahırud’u lena rabbeke bima ahide ındeke innena le muhtedun.
- Ve huvellezi enzele mines semai ma’, fe ahrecna bihi nebate kulli şey’in fe ahrecna minhu
- Ve kale musa ya kavmi in kuntum amentum billahi fe aleyhi tevekkelu in kuntum muslimin.
- Kale bel elku, fe iza hıbaluhum ve ısıyyuhum yuhayyelu ileyhi min sıhrihim enneha tes’a.
- Ellezine kalu innallahe ahide ileyna ella nu’mine li resulin hatta ye’tiyena bi kurbanin te’kuluhun nar,
- Sevaun minkum men eserrel kavle ve men cehere bihi ve men huve mustahfin bil leyli
- Meselul ferikayni kel a’ma vel esammi vel basiri ves semi’ hel yesteviyani mesela e fe
- Ev ke sayyibin mines semai fihi zulumatun ve ra’dun ve berk, yec’alune esabiahum fi azanihim
- İnnellezine yunaduneke min verail hucurati ekseruhum la ya’kılun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnfitar indirin:
İnfitar Suresi mp3 : İnfitar suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler