Ve fir avne zil evtad. | Fecr suresi 10 ayet

﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ ﴾ [الفجر: 10]

Ve fir’avne żî-l-evtâd(i) [Fecr: 10]

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

Ve fir avne zil evtad. [Fecr: 10]

vefir`avne ẕi-l'evtâd.

vefiravne zil 'evtad

Mokhtasar tefsiri

İnsanlara işkence ettiği kazıkların sahibi Firavun`a Rabbinin neler yaptığını görmedin mi?

Ali Fikri Yavuz

Kalabalık ordu sahibi Firavun’a

İngilizce - Sahih International

And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -

WafirAAawna thee al-awtad

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve direk gibi sağlam kumandanları olan Firavun'a?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Eləcə də saysız-hesabsız ordular sahibi Fir’ona?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a?

Fecr suresi (Al-Fajr) 10 ayeti arapça okunuşu

﴿وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ﴾
[ الفجر: 10]