Kalem suresi (Al-Qalam) 24 ayeti okunuşu, En la yedhulennehel yevme aleykum miskin.
﴿اَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْك۪ينٌ ﴾ [القلم: 24]
En lâ yedḣulennehâ-lyevme ‘aleykum miskîn(un) [Kalem: 24]
"Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
Kalem Suresi 24. ayet nasıl okunurEn la yedhulennehel yevme aleykum miskin. [Kalem: 24]
el lâ yedḫulennehe-lyevme `aleyküm miskîn.
el la yedhulennehel yevme aleyküm miskin
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Birbirlerine şöyle diyorlardı: “Bahçede sizin yanınıza hiçbir fakir kesinlikle girmesin.``
Ali Fikri Yavuz
“Bugün bağınıza bir miskin sokulmasın.”
İngilizce - Sahih International
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeen
Kalem suresi okuEn la yedhulennehel yevme aleykum miskin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bugün hiçbir yoksula yol vermeyin, yanınıza gelmesin sakın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
“(Elə edin ki) bu gün orada yanınıza heç bir yoxsul soxulmasın!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın"diye.
Kalem suresi (Al-Qalam) 24 ayeti arapça okunuşu
﴿أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ﴾
[ القلم: 24]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu le in lem tentehi ya lutu le tekunenne minel muhracin.
- La ikrahe fid dini kad tebeyyener ruşdu minel gayy, fe men yekfur bit taguti ve
- Fe in hıftum fe ricalen ev rukbana, fe iza emintum, fezkurullahe kema allemekum ma lem
- Ellezine hum fi havdın yel’abun.
- Ve iza messel insane durrun dea rabbehu muniben ileyhi summe iza havvelehu ni’meten minhu nesiye
- Ve ma yukezzıbu bihi illa kullu mu’tedin esim.
- La yesmeune fiha lagven illa selama, ve lehum rızkuhum fiha bukreten ve aşiyya.
- Fe zakat ve bale emriha ve kane akıbetu emriha husra.
- Ya eyyuhel muddessir.
- Kale kella, inne maiye rabbi seyehdin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler