Kalem suresi (Al-Qalam) 24 ayeti okunuşu, En la yedhulennehel yevme aleykum miskin.
﴿اَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْك۪ينٌ ﴾ [القلم: 24]
En lâ yedḣulennehâ-lyevme ‘aleykum miskîn(un) [Kalem: 24]
"Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
Kalem Suresi 24. ayet nasıl okunurEn la yedhulennehel yevme aleykum miskin. [Kalem: 24]
el lâ yedḫulennehe-lyevme `aleyküm miskîn.
el la yedhulennehel yevme aleyküm miskin
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Birbirlerine şöyle diyorlardı: “Bahçede sizin yanınıza hiçbir fakir kesinlikle girmesin.``
Ali Fikri Yavuz
“Bugün bağınıza bir miskin sokulmasın.”
İngilizce - Sahih International
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeen
Kalem suresi okuEn la yedhulennehel yevme aleykum miskin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bugün hiçbir yoksula yol vermeyin, yanınıza gelmesin sakın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
“(Elə edin ki) bu gün orada yanınıza heç bir yoxsul soxulmasın!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın"diye.
Kalem suresi (Al-Qalam) 24 ayeti arapça okunuşu
﴿أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ﴾
[ القلم: 24]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fi kulubihim maradun, fe zadehumullahu marada ve lehum azabun elimun bi ma kanu yekzibun.
- Ve mimmen halakna ummetun yehdune bil hakkı ve bihi ya’dilun.
- Fi semumin ve hamim.
- Sebbeha lillahi ma fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim.
- Ve keeyyin min karyetin hiye eşeddu kuvveten min karyetikelleti ahrecetke, ehleknahum fe la nasıra lehum.
- Cezaen bi ma kanu ya’melun.
- İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enhar, vellezine keferu yetemetteune ve
- Semmaune lil kezibi ekkalune lis suht fe in cauke fahkum beynehum ev a’rıd anhum, ve
- Ve in yeteferreka yugnillahu kullen min seatihi. Ve kanallahu vasian hakima.
- Ve entum samidun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler