Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 4 ayeti okunuşu, Fiha yufreku kullu emrin hakim.
﴿ف۪يهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَك۪يمٍۜ ﴾ [الدخان: 4]
Fîhâ yufraku kullu emrin hakîm(in) [Duhan: 4]
Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.
Duhan Suresi 4. ayet nasıl okunurFiha yufreku kullu emrin hakim. [Duhan: 4]
fîhâ yüfraḳu küllü emrin ḥakîm.
fiha yüfraku küllü emrin hakim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu gece; Yüce Allah tarafından gelecek sene içinde rızık, ecel ve diğer tüm hususlarla ilgili işler hikmetle ayrılır.
Ali Fikri Yavuz
Her hikmetli iş o mübarek gecede ayırd edilir, (rızık, ecel, iyi ve şerden ibaret bütün işler Kadir gecesinde yazılır)
İngilizce - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
Feeha yufraqu kullu amrin hakeem
Duhan suresi okuFiha yufreku kullu emrin hakim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gecede ayrılır, takdir edilir her hükmolunan iş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər bir hikmətli (dəyişilməsi mümkün olmayan) iş o gecə hökm (ayırd) olunur –
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her hikmetli işe o gecede hükmedilir.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe tenazeu emrehum beynehum ve eserrun necva.
- Cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezau men tezekka.
- Kul amenna billahi ve ma unzile aleyna ve ma unzile ala ibrahime ve ismaile ve
- Vez zariyati zerven.
- Ve ma yestevil a’ma vel basiru vellezine amenu ve amilus salihati ve lel musiu, kalilen
- Vetlu aleyhim nebeebney ademe bil hakkı iz karreba kurbanen fe tukubbile min ehadihima ve lem
- Ya eyyuhellezine amenu lime tekulune ma la tef’alun.
- Vezkur ıbadena ibrahime ve ishaka ve ya’kube ulil eydi vel ebsar.
- Kale amentum lehu kable en azene lekum, innehu le kebirukumullezi allemekumus sıhr, fe le sevfe
- Ve men ya’mel miskale zerretin şerren yereh.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler