Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 4 ayeti okunuşu, Fiha yufreku kullu emrin hakim.
﴿ف۪يهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَك۪يمٍۜ ﴾ [الدخان: 4]
Fîhâ yufraku kullu emrin hakîm(in) [Duhan: 4]
Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.
Duhan Suresi 4. ayet nasıl okunurFiha yufreku kullu emrin hakim. [Duhan: 4]
fîhâ yüfraḳu küllü emrin ḥakîm.
fiha yüfraku küllü emrin hakim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu gece; Yüce Allah tarafından gelecek sene içinde rızık, ecel ve diğer tüm hususlarla ilgili işler hikmetle ayrılır.
Ali Fikri Yavuz
Her hikmetli iş o mübarek gecede ayırd edilir, (rızık, ecel, iyi ve şerden ibaret bütün işler Kadir gecesinde yazılır)
İngilizce - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
Feeha yufraqu kullu amrin hakeem
Duhan suresi okuFiha yufreku kullu emrin hakim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gecede ayrılır, takdir edilir her hükmolunan iş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər bir hikmətli (dəyişilməsi mümkün olmayan) iş o gecə hökm (ayırd) olunur –
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her hikmetli işe o gecede hükmedilir.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Summe etbea sebeba.
- Ve lemma berazu li calute ve cunudihi kalu rabbena efrig aleyna sabren ve sebbit ekdamena
- Vel cibale evtada.
- Vebtegı fima atakellahud darel ahırete ve la tense nasibekemined dunya ve ahsin kema ahsenallahu ileyke
- Fe ehazethumus sayhatu bil hakkı fe cealnahum gusaen, fe bu’den lil kavmiz zalimin.
- Kale inni uridu en unkihake ihdebneteyye hateyni ala en te’cureni semaniye hıcec, fe in etmemte
- Vesikallezinettekav rabbehum ilel cenneti zumera, hatta iza cauha ve futihat ebvabuha ve kale lehum hazenetuha
- Ve ilel cibali keyfe nusıbet.
- İlla iblis, istekbere ve kane minel kafirin.
- Vecedtuha ve kavmeha yescudune liş şemsi min dunillahi ve zeyyene lehümuş şeytanu a’malehum fe saddehum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler