Min eyyi şey’in halakah. | Abese suresi 18 ayet

﴿مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ ﴾ [عبس: 18]

Min eyyi şey-in ḣalekah(u) [Abese: 18]

Allah onu hangi şeyden yaratmış?

Min eyyi şey’in halakah. [Abese: 18]

min eyyi şey'in ḫaleḳah.

min eyyi şey'in halekah

Mokhtasar tefsiri

Allah onu hangi şeyden yarattı da yeryüzünde kibirleniyor ve Allah’ı inkâr ediyor?

Ali Fikri Yavuz

(Bu kibir ve gurur nereden? düşünmez mi? ) onu (yaratan) hangi şeyden yarattı

İngilizce - Sahih International

From what substance did He create him?

Min ayyi shay-in khalaqah

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onu, neden yaratmıştır?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Bu təkəbbür onda hardandır? Allah) onu hansı şeydən yaratdı?

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah onu neden yarattı?

Abese suresi (Abasa) 18 ayeti arapça okunuşu

﴿مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ﴾
[ عبس: 18]