Saffat suresi (As-Saaffat) 108 ayeti okunuşu, Ve terekna aleyhi fil ahirin.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَ ﴾ [الصافات: 108]
Ve teraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e) [Saffat: 108]
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Saffat Suresi 108. ayet nasıl okunurVe terekna aleyhi fil ahirin. [Saffat: 108]
veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.
veterakna aleyhi fil 'ahirin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonradan gelen ümmetlerin arasında İbrahim için güzel bir övgü ve nam bıraktık.
Ali Fikri Yavuz
Yine ona, sonradan gelenler içinde iyi bir yâd bıraktık
İngilizce - Sahih International
And We left for him [favorable mention] among later generations:
Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
Saffat suresi okuVe terekna aleyhi fil ahirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sonradan gelenler arasında da ona iyi bir adsan verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonradan gələnlər arasında onun üçün (yaxşı ad, gözəl xatirə) qoyduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Geriden gelecekler arasında ona (iyi birnam) bıraktık:
Saffat suresi (As-Saaffat) 108 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 108]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun.
- Ve ya kavmi evful mikyale vel mizane bil kıstı ve la tebhasun nase eşyaehum ve
- E fe reeyte menittehaze ilahehu hevahu ve edallehullahu ala ilmin ve hateme ala sem’ihi ve
- Ve la ye’tuneke bi meselin illa ci’nake bil hakkı ve ahsene tefsira.
- Velteffetis saku bis sak.
- Vallahu enbetekum minel ardı nebata.
- Ve ekimul vezne bil kıstı ve la tuhsırul mizan.
- İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira.
- Subhanallahi amma yasifun.
- Ve katilu fi sebilillahillezine yukatilunekum ve la ta’tedu innallahe la yuhıbbul mu’tedin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler