Saffat suresi (As-Saaffat) 108 ayeti okunuşu, Ve terekna aleyhi fil ahirin.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَ ﴾ [الصافات: 108]
Ve teraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e) [Saffat: 108]
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Saffat Suresi 108. ayet nasıl okunurVe terekna aleyhi fil ahirin. [Saffat: 108]
veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.
veterakna aleyhi fil 'ahirin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonradan gelen ümmetlerin arasında İbrahim için güzel bir övgü ve nam bıraktık.
Ali Fikri Yavuz
Yine ona, sonradan gelenler içinde iyi bir yâd bıraktık
İngilizce - Sahih International
And We left for him [favorable mention] among later generations:
Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
Saffat suresi okuVe terekna aleyhi fil ahirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sonradan gelenler arasında da ona iyi bir adsan verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonradan gələnlər arasında onun üçün (yaxşı ad, gözəl xatirə) qoyduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Geriden gelecekler arasında ona (iyi birnam) bıraktık:
Saffat suresi (As-Saaffat) 108 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 108]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu lev la unzile aleyhi ayatun min rabbih, kul innemel ayatu indallah, ve innema
- Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh, ve ma kane
- Ve vakaal kavlu aleyhim bima zalemu fe hum la yentıkun.
- Ve in hıftum şıkaka beynihima feb’asu hakemen min ehlihi ve hakemen min ehliha, in yurida
- Ve ma kane hazel kur’anu en yuftera min dunillahi ve lakin tasdikallezi beyne yedeyhi ve
- Ve kale li fityanihic’alu bidaatehum fi rihalihim leallehum ya’rifuneha izenkalebu ila ehlihim leallehum yerci’un.
- Ve lebisu fi kehfihim selase mietin sinine vezdadu tis’a.
- Ve inne rabbeke huve yahşuruhum, innehu hakimun alim.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve ma lekum ella te’kulu mimma zukiresmullahi aleyhi ve kad fassale lekum ma harreme aleykum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler