Ali İmran suresi (Al Imran) 109 ayeti okunuşu, velillahi ma fissemavati vema fil 'ard veilel lahi türceul 'ümur
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. İşler Allah'a varacaktır.
ayet nasıl okunurvelillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. veile-llâhi türce`u-l'ümûr.
velillahi ma fissemavati vema fil 'ard veilel lahi türceul 'ümur
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 109 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Göklerde ve yerde ne varsa, mülkü yalnızca Allah Teâlâ`ya aittir. Mutlak olarak emretmek ve yaratmak da O`na aittir. Bütün mahlukatın işleri Allah Teâlâ`ya döner. Herkese hak ettiği ölçüde karşılığını verir.
Ali Fikri Yavuz
Göklerde ve yerde olan her şey Allah’ın yaratığıdır ve bütün işler Allah’a döndürülür (karşılık görür)
İngilizce - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.
Walillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ındır ne varsa göklerde ve yeryüzünde ve işler, dönüp ona varır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allaha məxsusdur. Bütün işlər axırda Allaha qayıdacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. İşler, dönüp dolaşıp Allah'a varır.
Ali İmran suresi (Al Imran) 109 ayeti arapça okunuşu
ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور
سورة: آل عمران - آية: ( 109 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 64 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve lekad ateyna musel kitabe fahtülife fih velevla kelimetün sebekat mir rabbike lekudiye beynehüm ve
- rabbi heb li mines salihin
- lekad nesarakümül lahü fi mevatine kesirativ veyevme huneynin iz acebetküm kesratüküm felem tugni anküm şey'ev
- feeskit aleyna kisefem mines semai in künte mines sadikin
- felemma cae süleymane kale etümidduneni bimal fema etaniyel lahü hayrum mimma ataküm bel entüm bihediyyetiküm
- iz temşi uhtüke fetekulü hel edüllüküm ala mey yekfülüh feracanake ila ümmike key tekarra aynüha
- ev yubikhünne bima kesebu veyafü an kesir
- vellezine stecabu lirabbihim ve ekamus salah ve emruhüm şura beynehüm vemimma razaknahüm yünfikun
- elem tera keyfe feale rabbüke biashabil fil
- feahracnahüm min cennativ veuyun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler