Bi enne rabbeke evhaleha. | Zilzal suresi 5 ayet

﴿بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ ﴾ [الزلزلة: 5]

Bi-enne rabbeke evhâ lehâ [Zilzal: 5]

İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.

Bi enne rabbeke evhaleha. [Zilzal: 5]

bienne rabbeke evḥâ lehâ.

bienne rabbeke evha leha

Mokhtasar tefsiri

Çünkü Allah Teâlâ ona bildirmiş ve ona bunu yapmayı emretmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Çünkü Rabbin O’na (anlatacağı şeyleri) vahy etmiştir

İngilizce - Sahih International

Because your Lord has commanded it.

Bi-anna rabbaka awha laha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Çünkü Rabbin, vahyetmiştir, bildirmiştir ona.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Çünki (bunu) ona sənin Rəbbin vəhy etmişdir (buyurmuşdur)!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rabbinin ona bildirmesiyle.

Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]