Kasas suresi (Al-Qasas) 11 ayeti okunuşu, Ve kalet li uhtihi kussihi fe besurat bihi an cunubin ve hum
﴿وَقَالَتْ لِاُخْتِه۪ قُصّ۪يهِۘ فَبَصُرَتْ بِه۪ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَۙ ﴾ [القصص: 11]
Vekâlet li-uḣtihi kussîh(i)(s) febesurat bihi ‘an cunubin vehum lâ yeş’urûn(e) [Kasas: 11]
Musa'nın ablasına: "Onu izle" dedi. O da, kimse farkına varmadan, Musa'yı uzaktan gözetledi.
Kasas Suresi 11. ayet nasıl okunurVe kalet li uhtihi kussihi fe besurat bihi an cunubin ve hum la yeş’urun. [Kasas: 11]
veḳâlet liuḫtihî ḳuṣṣîh. febeṣurat bihî `an cünübiv vehüm lâ yeş`urûn.
ve kalet liuhtihi kussih febesurat bihi an cünübiv vehüm la yeşurun
Kasas suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam-`ın annesi, onu nehre bıraktıktan sonra kız kardeşine şöyle dedi: "Ona ne yapılacağını bilmek için onu takip et!`` Kız kardeşi de durumu açığa çıkmamak için Musa`yı uzaktan gözetledi. Firavun ve ahalisi o kişinin Musa`nın kız kardeşi olduğunu ve Musa hakkında araştırma yaptığını hiç hissedemediler.
Ali Fikri Yavuz
(Mûsa nehire atıldıktan sonra) Mûsa’nın annesi, Mûsa’nın kızkardeşine dedi ki: “- Onun izini tâkip et.” O da uzaktan gözetledi, onlar farkında değillerdi
İngilizce - Sahih International
And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.
Waqalat li-okhtihi qusseehi fabasurat bihi AAan junubin wahum la yashAAuroon
Kasas suresi okuVe kalet li uhtihi kussihi fe besurat bihi an cunubin ve hum anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kız kardeşine, sen dedi gözetle onu; o da, öbürleri anlamadan uzaktan gözetledi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, (Musanın Məryəm, yaxud Gülsüm adlı) bacısına: “Onun dalınca get! (Əhvalatdan xəbər tut!)” – dedi. O da (saraya yol tapıb Fir’onun adamları onun kim olduğunu) hiss etmədən uzaqdan-uzağa (Musanı) gördü.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Annesi Musa'nın ablasına: Onun izini takip et, dedi. O da, onlar farkına varmadan uzaktan kardeşini gözetledi.
Kasas suresi (Al-Qasas) 11 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ القصص: 11]
وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون
سورة: القصص - آية: ( 11 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 386 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin.
- Lekad radiyallahu anil mu’minine iz yubayiuneke tahteş şecereti fe alime ma fi kulubihim fe enzeles
- Ve men ya’sıllahe ve resulehu ve yeteadde hududehu yudhılhu naran haliden fiha.Ve lehu azabun muhin.
- Şehidallahu ennehu la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulul ilmi kaimen bil kıst, la
- Ve la tenkihu ma nekaha abaukum minen nisai, illa ma kad selef. İnnehu kane fahışeten
- Kad kanet ayati tutla aleykum fe kuntum ala a’kabikum tenkisun.
- Ve aharu min şeklihi ezvac.
- Fasbir kema sabere ulul azmi miner rusuli ve la testa’cil lehum, ke ennehum yevme yerevne
- Vel ardı zatis sad’.
- Em hasibte enne ashabel kehfi ver rakimi kanu min ayatina acaba.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kasas indirin:
Kasas Suresi mp3 : Kasas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler