Şuara suresi (Ash-Shuara) 136 ayeti okunuşu, Kalu sevaun aleyna e vaazte em lem tekun minel vaızin.
﴿قَالُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْنَٓا اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظ۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 136]
Kâlû sevâun ‘aleynâ eve’azte em lem tekun mine-lvâ’izîn(e) [Şuara: 136]
"İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizce birdir.
Şuara Suresi 136. ayet nasıl okunurKalu sevaun aleyna e vaazte em lem tekun minel vaızin. [Şuara: 136]
ḳâlû sevâün `aleynâ eve`ażte em lem teküm mine-lvâ`iżîn.
kalu sevaün aleyna eveazte em lem teküm minel vaizin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavmi ona şöyle dedi: "Öğüt versen de, vermesen de bizim yanımızda birdir. Sana asla iman etmeyeceğiz ve üzerinde bulunduğumuz inancımızdan asla dönmeyeceğiz."
Ali Fikri Yavuz
Onlar dediler ki: “- Sen öğüd versen de, öğüd verenlerden olmasan da bizce farkı yoktur
İngilizce - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheen
Şuara suresi okuKalu sevaun aleyna e vaazte em lem tekun minel vaızin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bizce bir dediler, istersen öğüt ver bize, istersen öğüt verenlerden olma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Bizə öyüd-nəsihət versən də, verməsən də, bizim üçün eynidir (dinimizdən dönən deyilik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Onlar) şöyle dediler: Sen öğüt versen de, vermesen de bizce birdir.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 136 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين
سورة: الشعراء - آية: ( 136 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 372 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E fe men kane ala beyyinetin min rabbihi ve yetluhu şahidun minhu ve min kablihi
- Hum derecatun indallah, vallahu basirun bi ma ya’melun.
- Ve entum samidun.
- Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh, ve ma kane
- Ve izel cahimu su’ıret.
- Leyse aleykum cunahun en tebtegu fadlan min rabbikum fe iza efadtum min arafatin fezkurullahe indel
- İn yeskafukum yekunu lekum a’daen ve yebsutu ileykum eydiyehum ve elsinetehum bis sui ve veddu
- Ve lemma cae emruna necceyna huden vellezine amenu meahu bi rahmetin minna, ve necceynahum min
- E te’murunen nase bil birri ve tensevne enfusekum ve entum tetlunel kitab e fe la
- Ve fakihetin mimma yetehayyerun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler