Tur suresi (At-Tur) 12 ayeti okunuşu, Ellezine hum fi havdın yel’abun.
﴿اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي خَوْضٍ يَلْعَبُونَۢ ﴾ [الطور: 12]
Elleżîne hum fî ḣavdin yel’abûn(e) [Tur: 12]
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
Tur Suresi 12. ayet nasıl okunurEllezine hum fi havdın yel’abun. [Tur: 12]
elleẕîne hüm fî ḫavḍiy yel`abûn.
ellezine hüm fi havdiy yelabun
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır. Onlar yeniden dirilecek olmalarını önemseyip, umursamazlar.
Ali Fikri Yavuz
Ki onlar, daldıkları bir bâtıl da oynayıb duranlardır
İngilizce - Sahih International
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
Allatheena hum fee khawdin yalAAaboon
Tur suresi okuEllezine hum fi havdın yel’abun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öyle kişilerdir onlar ki daldıkları batakta oynayıp dururlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O kəslər ki, (dünyada) yalana qurşanıb qəflət içində oynayarlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ki onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.
Tur suresi (At-Tur) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ﴾
[ الطور: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kezalike ma erselna min kablike fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna vecedna
- E lem yerev kem ehlekna kablehum minel kuruni ennehum ileyhim la yerciun.
- Men kane yuridul acilete accelna lehu fiha ma neşau li men nuridu summe cealna lehu
- Ve lekad halakna fevkakum seb’a taraika ve ma kunna anil halkı gafilin.
- Haza, ve inne lit tagıyne le şerre meab.
- E lem yec’al keydehum fi tadlil.
- Zalike bima kaddemet yedake ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid.
- Vet tayre mahşureh, kullun lehu evvab.
- İlla ale lut, inna le muneccuhum ecma’in.
- İnnehu zanne en len yahur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler